سنن النسائي
كتاب المساجد
Chapter 40
بَابُ : التَّرْغِيبِ فِي الْجُلُوسِ فِي الْمَسْجِدِ وَانْتِظَارِ الصَّلاَةِ
النص العربي
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "
إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ
" .
The isnād
4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
ان ملائكه تصلي علي احدكم ما دام في مصلاه ذي صلي فيه ما لم يحدث تقول لهم اغفر له لهم ارحمه
ان ملائكه تصلي علي احدكم ما دام في مصلاه ذي صلي فيه ما لم يحدث او يقم لهم اغفر له لهم ارحمه
ان ملائكه تصلي علي احدكم ما دام في مصلاه ذي صلي فيه ما لم يحدث لهم اغفر له لهم ارحمه لا يزال احدكم في صلاه ما دامت صلاه تحبسه لا يمنعه ان ينقلب الي اهله الا صلاه
ان ملائكه تصلي علي احدكم ما دام في مصلاه ذي صلي فيه ما لم يحدث مجلسه تقول لهم اغفر له لهم ارحمه ما لم يحدث واحدكم في صلاه ما كانت صلاه تحبسه