سنن النسائي
كتاب القبلة
Chapter 8
بَابُ : التَّشْدِيدِ فِي الْمُرُورِ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي وَبَيْنَ سُتْرَتِهِ
النص العربي
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "
إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي ، فَلَا يَدَعْ أَحَدًا أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ
" .
The isnād
4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
اذا كان احدكم يصلي فلا يدع احدا ان يمر بين يديه فان ابي فليقاتله فان معه قرين
اذا كان احدكم يصلي فلا يدع احدا ان يمر بين يديه فان ابي فليقاتله فان معه قرين
اذا كان احدكم يصلي فلا يدع احدا ان يمر بين يديه وليدراه ما استطاع فان ابي فليقاتله فانما هو شيطان
ان رسول له صلي له عليه وسلم قال اذا كان احدكم يصلي فلا يدع احدا ان يمر بين يديه وليدراه ما استطاع فان ابي فليقاتله فانما هو شيطان