سنن النسائي
كتاب الإمامة
Chapter 25
بَابُ : كَيْفَ يُقَوِّمُ الإِمَامُ الصُّفُوفَ
النص العربي
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قال : أَنْبَأَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قال : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَوِّمُ الصُّفُوفَ كَمَا تُقَوَّمُ الْقِدَاحُ فَأَبْصَرَ رَجُلًا خَارِجًا صَدْرُهُ مِنَ الصَّفِّ فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : "
لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ
" .
The isnād
6 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
لتقيمن سووا صفوفكم او ليخالفن له بين وجوهكم
لتقيمن لتسون صفوفكم او ليخالفن له بين وجوهكم
لتقيمن لتسون صفوفكم او ليخالفن له بين وجوهكم
لتقيمن لتسون صفوفكم او ليخالفن له بين وجوهكم
لتقيمن لتسون صفوفكم او ليخالفن له بين وجوهكم
اقيموا صفوفكم ثلاثا والله لتقيمن صفوفكم او ليخالفن له بين وجوهكم قلوبكم