سنن النسائي

Hadith 896

كتاب الافتتاح

Chapter 15

بَابُ : الدُّعَاءِ بَيْنَ التَّكْبِيرَةِ وَالْقِرَاءَةِ

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قال : أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قال : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ أَقُولُ : "

اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ ، اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ

" .

Reference: Sunan an-Nasa’i 896In-book: Book 14, Hadith 896

The isnād

The chain, from source to collection

4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 6093% similar

لهم باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين مشرق والمغرب لهم نقني من خطاياي كما ينقي ثوب ابيض من دنس لهم اغسلني من خطاياي بالماء والثلج بالثلج والماء والبرد

Sunan Ibn Majah · 80591% similar

اقول لهم باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين مشرق والمغرب لهم نقني من خطاياي كما ينقي ثوب كالثوب ابيض من دنس لهم اغسلني من خطاياي بالماء والثلج والبرد

Sahih Muslim · 135458% similar

كان رسول له صلي له عليه وسلم اذا كبر في صلاه سكت هنيه قبل ان يقرا فقلت يا رسول له بابي انت وامي ارايت سكوتك بين تكبير والقراءه ما تقول قال اقول لهم باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين مشرق والمغرب لهم نقني من خطاياي كما ينقي ثوب ابيض من دنس لهم اغسلني من خطاياي بالماء والثلج بالثلج والماء والبرد

Sahih al-Bukhari · 74457% similar

كان رسول له صلي له عليه وسلم يسكت بين تكبير وبين قراءه اسكاته قال احسبه قال هنيه فقلت بابي وامي يا رسول له اسكاتك بين تكبير والقراءه ما تقول قال اقول لهم باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين مشرق والمغرب لهم نقني من خطاياي خطايا كما ينقي ثوب ابيض من دنس لهم اغسلني من اغسل خطاياي بالماء والثلج والبرد