جامع الترمذي

Hadith 1009

كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 26

باب مَا جَاءَ فِي الْمَشْىِ أَمَامَ الْجَنَازَةِ

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : "

كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ

" . قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَأَخْبَرَنِي سَالِمٌ ، أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يَمْشِي أَمَامَ الْجَنَازَةِ . قَالَ : وَفِي الْبَاب ، عَنْ أَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى : حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ هَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَزِيَادُ بْنُ سَعْدٍ ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، وَرَوَى مَعْمَرٌ ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، وَمَالِكٌ , وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْحُفَّاظِ ، عن الزُّهْرِيِّ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " يَمْشِي أَمَامَ الْجَنَازَةِ " . وَأَهْلُ الْحَدِيثِ كُلُّهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الْحَدِيثَ الْمُرْسَلَ فِي ذَلِكَ أَصَحُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى : وسَمِعْت يَحْيَى بْنَ مُوسَى ، يَقُولُ : قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ : حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا مُرْسَلٌ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ : وَأَرَى ابْنَ جُرَيْجٍ أَخَذَهُ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى : وَرَوَى هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى هَذَا الْحَدِيثَ ، عَنْ زِيَادٍ وَهُوَ : ابْنُ سَعْدٍ ، وَمَنْصُورٍ ، وَبَكْرٍ ، وَسُفْيَانَ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَإِنَّمَا هُوَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، رَوَى عَنْهُ هَمَّامٌ ، وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَشْيِ أَمَامَ الْجَنَازَةِ ، فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ : أَنَّ الْمَشْيَ أَمَامَهَا أَفْضَلُ ، وَهُوَ قَوْلُ : الشَّافِعِيِّ ، وَأَحْمَدَ ، قَالَ : وَحَدِيثُ أَنَسٍ فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرُ مَحْفُوظٍ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 1009In-book: Book 11, Hadith 1009

The isnād

The chain, from source to collection

9 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan Ibn Majah · 148385% similar

كان نبي رسول له صلي له عليه وسلم وابو بكر وعمر وعثمان يمشون امام جنازه

Sunan Ibn Majah · 148283% similar

كان رايت نبي صلي له عليه وسلم وابو وابا بكر وعمر يمشون امام جنازه

Jami‘ at-Tirmidhi · 100783% similar

كان رايت نبي صلي له عليه وسلم وابو وابا بكر وعمر يمشون امام جنازه

Sunan Abi Dawud · 317983% similar

كان رايت نبي صلي له عليه وسلم وابو وابا بكر وعمر يمشون امام جنازه

Jami‘ at-Tirmidhi · 92175% similar

كان نبي صلي له عليه وسلم وابو بكر وعمر يمشون امام جنازه وعثمان ينزلون ابطح

Sunan Ibn Majah · 48964% similar

كان اكل نبي صلي له عليه وسلم وابو بكر وعمر يمشون امام جنازه خبزا ولحما ولم يتوضئوا

Sunan Ibn Majah · 306964% similar

كان نبي رسول له صلي له عليه وسلم وابو بكر وعمر يمشون امام جنازه وعثمان ينزلون بالابطح

Jami‘ at-Tirmidhi · 53155% similar

كان نبي رسول له صلي له عليه وسلم وابو بكر وعمر يمشون امام جنازه يصلون في عيدين قبل خطبه ثم يخطبون

Sahih al-Bukhari · 96355% similar

كان نبي رسول له صلي له عليه وسلم وابو بكر وعمر يمشون امام جنازه رضي له عنهما يصلون عيدين قبل خطبه