جامع الترمذي

Hadith 1030

كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 41

باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الصَّلاَةِ عَلَى الْجَنَازَةِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا

النص العربي

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : "

ثَلَاثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا : حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ ، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ ، وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ

" . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ ، يَكْرَهُونَ الصَّلَاةَ عَلَى الْجَنَازَةِ فِي هَذِهِ السَّاعَاتِ ، وقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ : مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا يَعْنِي : الصَّلَاةَ عَلَى الْجَنَازَةِ ، وَكَرِهَ الصَّلَاةَ عَلَى الْجَنَازَةِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَعِنْدَ غُرُوبِهَا ، وَإِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ ، وَهُوَ قَوْلُ : أَحْمَدَ ، وَإِسْحَاق ، قَالَ الشَّافِعِيُّ : لَا بَأْسَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَازَةِ فِي السَّاعَاتِ الَّتِي تُكْرَهُ فِيهِنَّ الصَّلَاةُ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 1030In-book: Book 11, Hadith 1030

The isnād

The chain, from source to collection

6 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 561100% similar

ثلاث ساعات كان رسول له صلي له عليه وسلم ينهانا ان نصلي فيهن او نقبر فيهن موتانا حين تطلع شمس بازغه حتي ترتفع وحين يقوم قائم ظهيره حتي تميل وحين تضيف شمس للغروب حتي تغرب

Sunan an-Nasa’i · 56699% similar

ثلاث ساعات كان رسول له صلي له عليه وسلم ينهانا ان نصلي فيهن او نقبر فيهن موتانا حين تطلع شمس بازغه حتي ترتفع وحين يقوم قائم ظهيره حتي تميل وحين تضيف شمس للغروب حتي تغرب

Sahih Muslim · 192997% similar

ثلاث ساعات كان رسول له صلي له عليه وسلم ينهانا ان نصلي فيهن او ان نقبر فيهن موتانا حين تطلع شمس بازغه حتي ترتفع وحين يقوم قائم ظهيره حتي تميل شمس وحين تضيف شمس للغروب حتي تغرب

Sunan Abi Dawud · 319296% similar

ثلاث ساعات كان رسول له صلي له عليه وسلم ينهانا ان نصلي فيهن او نقبر فيهن موتانا حين تطلع شمس بازغه حتي ترتفع وحين يقوم قائم ظهيره حتي تميل وحين تضيف شمس للغروب حتي تغرب او كما قال

Sunan an-Nasa’i · 201593% similar

ثلاث ساعات كان رسول له صلي له عليه وسلم ينهانا ان نصلي فيهن او نقبر فيهن موتانا حين تطلع شمس بازغه حتي ترتفع وحين يقوم قائم ظهيره حتي تميل تزول شمس وحين تضيف شمس للغروب حتي تغرب

Sunan Ibn Majah · 151990% similar

ثلاث ساعات كان رسول له صلي له عليه وسلم ينهانا وسلمينهانا ان نصلي فيهن او نقبر فيهن موتانا حين تطلع شمس بازغه حتي ترتفع وحين يقوم قائم ظهيره حتي تميل شمس وحين تضيف شمس للغروب حتي تغرب