جامع الترمذي

Hadith 1402

كتاب الديات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 10

باب مَا جَاءَ لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ

النص العربي

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ , حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ , عَنْ مَسْرُوقٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ : الثَّيِّبُ الزَّانِي , وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ , وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ , الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ

" . قَالَ : وَفِي الْبَاب , عَنْ عُثْمَانَ , وَعَائِشَةَ , وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى : حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 1402In-book: Book 17, Hadith 1402

The isnād

The chain, from source to collection

7 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 4375100% similar

لا يحل دم امرئ مسلم يشهد ان لا اله الا له واني رسول له الا باحدي ثلاث ثيب زاني والنفس بالنفس والتارك لدينه مفارق للجماعه

Sunan Abi Dawud · 435296% similar

لا يحل دم امرئ رجل مسلم يشهد ان لا اله الا له واني رسول له الا باحدي ثلاث ثيب زاني والنفس بالنفس والتارك لدينه مفارق للجماعه

Sunan Ibn Majah · 253478% similar

لا يحل دم امرئ مسلم يشهد ان لا اله الا له واني رسول له الا باحدي ثلاث ثيب زاني والنفس احد ثلاثه نفر نفس بالنفس والثيب زاني والتارك لدينه مفارق للجماعه

Sahih al-Bukhari · 687875% similar

لا يحل دم امرئ مسلم يشهد ان لا اله الا له واني رسول له الا باحدي ثلاث ثيب زاني والنفس نفس بالنفس والتارك لدينه مفارق والثيب زاني والمارق من دين تارك للجماعه

Sunan an-Nasa’i · 402167% similar

والذي لا اله غيره لا يحل دم امرئ مسلم يشهد ان لا اله الا له واني رسول له الا باحدي ثلاث ثيب ثلاثه نفر تارك للاسلام مفارق جماعه والثيب زاني والنفس بالنفس والتارك لدينه مفارق للجماعه

Sahih Muslim · 437758% similar

والذي لا اله غيره لا يحل دم امرئ رجل مسلم يشهد ان لا اله الا له واني رسول له الا باحدي ثلاث ثيب ثلاثه نفر تارك اسلام مفارق للجماعه او جماعه شك فيه احمد والثيب زاني والنفس بالنفس والتارك لدينه مفارق للجماعه

Sunan an-Nasa’i · 472555% similar

لا يحل دم امرئ مسلم يشهد ان لا اله الا له واني رسول له الا باحدي ثلاث ثيب زاني والنفس نفس بالنفس والثيب زاني والتارك لدينه دينه مفارق للجماعه