جامع الترمذي

Hadith 1525

كتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 1

باب مَا جَاءَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيل التِّرْمِذِيُّ وَاسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيل بْنِ يُوسُفَ , حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ , حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ , عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ , وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ , عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ , عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : "

لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ , وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ

" , قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ , وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَفْوَانَ , عَنْ يُونُسَ , وَأَبُو صَفْوَانَ هُوَ : مَكِّيٌّ , وَاسْمُهُ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ الْحُمَيْدِيُّ , وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ جُلَّةِ أَهْلِ الْحَدِيثِ , وقَالَ : قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ : لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ , وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ , وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ , وَإِسْحَاق , وَاحْتَجَّا بِحَدِيثِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , وقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ : لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ , وَلَا كَفَّارَةَ فِي ذَلِكَ , وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ , وَالشَّافِعِيِّ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 1525In-book: Book 21, Hadith 1525

The isnād

The chain, from source to collection

18 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan Ibn Majah · 212593% similar

لا نذر في معصيه له وكفارته كفاره يمين

Jami‘ at-Tirmidhi · 152493% similar

لا نذر في معصيه له وكفارته كفاره يمين

Sunan Abi Dawud · 329093% similar

لا نذر في معصيه له وكفارته كفاره يمين

Sunan Abi Dawud · 329293% similar

لا نذر في معصيه له وكفارته كفاره يمين

Sunan an-Nasa’i · 386593% similar

لا نذر في معصيه له وكفارته كفاره يمين

Sunan an-Nasa’i · 386693% similar

لا نذر في معصيه له وكفارته كفاره يمين

Sunan an-Nasa’i · 386793% similar

لا نذر في معصيه له وكفارته كفاره يمين

Sunan an-Nasa’i · 386893% similar

لا نذر في معصيه له وكفارته كفاره يمين

Sunan an-Nasa’i · 387193% similar

لا نذر في معصيه له وكفارته كفاره يمين

Sunan an-Nasa’i · 387993% similar

لا نذر في معصيه له وكفارته كفاره يمين

Sunan an-Nasa’i · 387882% similar

لا نذر في معصيه له ولا غضب وكفارته كفاره يمين

Sunan an-Nasa’i · 386980% similar

لا نذر في معصيه له وكفارته وكفارتها كفاره يمين

Sunan an-Nasa’i · 387080% similar

لا نذر في معصيه له وكفارته وكفارتها كفاره يمين

Sunan an-Nasa’i · 387280% similar

لا نذر في معصيه له وكفارته وكفارتها كفاره يمين

Sunan an-Nasa’i · 387380% similar

لا نذر في معصيه له غضب وكفارته كفاره يمين

Sunan an-Nasa’i · 387480% similar

لا نذر في معصيه له غضب وكفارته كفاره يمين

Sunan an-Nasa’i · 387580% similar

لا نذر في معصيه له غضب وكفارته كفاره يمين

Sunan an-Nasa’i · 387780% similar

لا نذر في معصيه له غضب وكفارته كفاره يمين