جامع الترمذي

Hadith 1999

كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 61

باب مَا جَاءَ فِي الْكِبْرِ

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبٍ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : "

لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ ، وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ يَعْنِي مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ

" ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ يَكُونَ ثَوْبِي حَسَنًا وَنَعْلِي حَسَنًا ، قَالَ : " إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْجَمَالَ وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطَرَ الْحَقَّ وَغَمَصَ النَّاسَ " ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ، وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ : لَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِنَّمَا مَعْنَاهُ : لَا يُخَلَّدُ فِي النَّارِ ، وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ " وَقَدْ فَسَّرَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ التَّابِعِينَ هَذِهِ الْآيَةَ رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ سورة آل عمران آية 192 فَقَالَ : مَنْ تُخَلِّدُ فِي النَّارِ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 1999In-book: Book 28, Hadith 1999

The isnād

The chain, from source to collection

7 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Jami‘ at-Tirmidhi · 199885% similar

لا يدخل جنه من كان في قلبه مثقال ذره حبه من خردل من كبر ولا يدخل نار يعني من كان في قلبه مثقال ذره حبه من ايمان

Sunan Abi Dawud · 409185% similar

لا يدخل جنه من كان في قلبه مثقال ذره حبه من خردل من كبر ولا يدخل نار يعني من كان في قلبه مثقال ذره خردله من ايمان

Sunan Ibn Majah · 5982% similar

لا يدخل جنه من كان في قلبه مثقال ذره حبه من خردل من كبر ولا يدخل نار يعني من كان في قلبه مثقال ذره حبه من خردل من ايمان

Sunan Ibn Majah · 417382% similar

لا يدخل جنه من كان في قلبه مثقال ذره حبه من خردل من كبر ولا يدخل نار يعني من كان في قلبه مثقال ذره حبه من خردل من ايمان

Sahih Muslim · 26565% similar

لا يدخل جنه من كان في قلبه مثقال ذره من كبر ولا يدخل نار يعني من كان في قلبه مثقال ذره من ايمان

Sahih Muslim · 26765% similar

لا يدخل جنه من كان في قلبه مثقال ذره من كبر ولا يدخل نار يعني من كان في قلبه مثقال ذره من ايمان

Jami‘ at-Tirmidhi · 259859% similar

لا يدخل جنه من كان في قلبه مثقال ذره يخرج من كبر ولا يدخل نار يعني من كان في قلبه مثقال ذره من ايمان