جامع الترمذي

Hadith 2127

كتاب الولاء والهبة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 3

باب مَا جَاءَ فِيمَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ أَوِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ

النص العربي

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : خَطَبَنَا عَلِيٌّ ، فَقَالَ : مَنْ زَعَمَ أَنَّ عِنْدَنَا شَيْئًا نَقْرَؤُهُ إِلَّا كِتَابَ اللَّهِ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةَ ، صَحِيفَةٌ فِيهَا أَسْنَانُ الْإِبِلِ ، وَأَشْيَاءٌ مِنَ الْجِرَاحَاتِ ، فَقَدْ كَذَبَ ، وَقَالَ فِيهَا : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

الْمَدِينَةُ حَرَامٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ ، فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ، لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا ، وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ، أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ ، وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ

" ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ أَبُو عِيسَى : وَرَوَى بَعْضُهُمْ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَهُ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 2127In-book: Book 32, Hadith 2127

The isnād

The chain, from source to collection

5 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 332779% similar

مدينه حرام حرم ما بين عير الي ثور فمن احدث فيها حدثا او اوي محدثا فعليه لعنه له والملائكه والناس اجمعين لا يقبل له منه يوم قيامه صرفا ولا عدلا وذمه مسلمين واحده يسعي بها ادناهم ومن ادعي الي غير ابيه او تولي انتمي الي غير مواليه فعليه لعنه له والملائكه والناس اجمعين لا يقبل له منه صرف يوم قيامه صرفا ولا عدل وذمه مسلمين واحده يسعي بها ادناهم عدلا

Sahih Muslim · 379479% similar

مدينه حرام حرم ما بين عير الي ثور فمن احدث فيها حدثا او اوي محدثا فعليه لعنه له والملائكه والناس اجمعين لا يقبل له منه يوم قيامه صرفا ولا عدلا وذمه مسلمين واحده يسعي بها ادناهم ومن ادعي الي غير ابيه او تولي انتمي الي غير مواليه فعليه لعنه له والملائكه والناس اجمعين لا يقبل له منه صرف يوم قيامه صرفا ولا عدل وذمه مسلمين واحده يسعي بها ادناهم عدلا

Sahih al-Bukhari · 675561% similar

ما عندنا كتاب نقرؤه الا كتاب له غير هذه صحيفه قال فاخرجها فاذا فيها اشياء من جراحات واسنان ابل قال وفيها مدينه حرام حرم ما بين عير الي ثور فمن احدث فيها حدثا او اوي محدثا فعليه لعنه له والملائكه والناس اجمعين لا يقبل له منه يوم قيامه صرفا صرف ولا عدلا عدل ومن ادعي الي غير ابيه او تولي غير والي قوما بغير اذن مواليه فعليه لعنه له والملائكه والناس اجمعين لا يقبل منه يوم قيامه صرف ولا عدل وذمه مسلمين واحده يسعي بها ادناهم فمن اخفر مسلما فعليه لعنه له والملائكه والناس اجمعين لا يقبل منه يوم قيامه صرف ولا عدل

Sahih al-Bukhari · 317960% similar

مدينه حرام ما بين عير عائر الي ثور كذا فمن احدث فيها حدثا او اوي محدثا فعليه لعنه له والملائكه والناس اجمعين لا يقبل منه عدل ولا صرف وذمه مسلمين واحده يسعي بها ادناهم فمن اخفر مسلما فعليه لعنه له والملائكه والناس اجمعين لا يقبل منه يوم قيامه صرفا صرف ولا عدلا عدل ومن ادعي الي غير ابيه او تولي غير والي قوما بغير اذن مواليه فعليه لعنه له والملائكه والناس اجمعين لا يقبل منه صرف ولا عدل وذمه مسلمين واحده يسعي بها ادناهم

Sunan Abi Dawud · 203458% similar

مدينه حرام ما بين عير عائر الي ثور فمن احدث فيها حدثا او اوي محدثا فعليه لعنه له والملائكه والناس اجمعين لا يقبل منه عدل ولا صرف وذمه مسلمين واحده يسعي بها ادناهم فمن اخفر مسلما فعليه لعنه له والملائكه والناس اجمعين لا يقبل منه يوم قيامه صرفا عدل ولا عدلا صرف ومن ادعي الي غير ابيه او تولي غير والي قوما بغير اذن مواليه فعليه لعنه له والملائكه والناس اجمعين لا يقبل منه صرف ولا عدل وذمه مسلمين واحده يسعي بها ادناهم ولا صرف