جامع الترمذي

Hadith 2568

كتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 25

باب مِنْهُ

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى , قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، قَال : سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ظَبْيَانَ ، يَرْفَعُهُ إِلَى أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : "

ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ ، وَثَلَاثَةٌ يُبْغِضُهُمُ اللَّهُ ، فَأَمَّا الَّذِينَ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ : فَرَجُلٌ أَتَى قَوْمًا فَسَأَلَهُمْ بِاللَّهِ وَلَمْ يَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَمَنَعُوهُ فَتَخَلَّفَ رَجُلٌ بِأَعْقَابِهِمْ فَأَعْطَاهُ سِرًّا لَا يَعْلَمُ بِعَطِيَّتِهِ إِلَّا اللَّهُ وَالَّذِي أَعْطَاهُ ، وَقَوْمٌ سَارُوا لَيْلَتَهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ النَّوْمُ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِمَّا يُعْدَلُ بِهِ نَزَلُوا فَوَضَعُوا رُءُوسَهُمْ فَقَامَ أَحَدُهُمْ يَتَمَلَّقُنِي وَيَتْلُو آيَاتِي ، وَرَجُلٌ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَقِيَ الْعَدُوَّ فَهُزِمُوا وَأَقْبَلَ بِصَدْرِهِ حَتَّى يُقْتَلَ أَوْ يُفْتَحَ لَهُ ، وَالثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُبْغِضُهُمُ اللَّهُ : الشَّيْخُ الزَّانِي ، وَالْفَقِيرُ الْمُخْتَالُ ، وَالْغَنِيُّ الظَّلُومُ

" .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 2568In-book: Book 39, Hadith 2568

The isnād

The chain, from source to collection

2 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 257187% similar

ثلاثه يحبهم له عز وجل وثلاثه يبغضهم له فاما عز وجل اما ذين يحبهم له عز وجل فرجل اتي قوما فسالهم بالله عز وجل ولم يسالهم بقرابه بينه وبينهم فمنعوه فتخلف فتخلفه رجل باعقابهم فاعطاه سرا لا يعلم بعطيته الا له عز وجل والذي اعطاه وقوم ساروا ليلتهم حتي اذا كان نوم احب يهم مما يعدل به نزلوا فوضعوا رءوسهم فقام احدهم يتملقني ويتلو اياتي ورجل كان في سريه فلقي فلقوا عدو فهزموا واقبل فاقبل بصدره حتي يقتل او يفتح له له والثلاثه ذين يبغضهم له عز وجل شيخ زاني والفقير مختال والغني ظلوم

Sunan an-Nasa’i · 161677% similar

ثلاثه يحبهم له وثلاثه يبغضهم له فاما ذين يحبهم له فرجل عز وجل رجل اتي قوما فسالهم بالله ولم يسالهم بقرابه بينه وبينهم فمنعوه فتخلف فتخلفهم رجل باعقابهم فاعطاه سرا لا يعلم بعطيته الا له عز وجل والذي اعطاه وقوم ساروا ليلتهم حتي اذا كان نوم احب يهم مما يعدل به نزلوا فوضعوا رءوسهم فقام احدهم يتملقني ويتلو اياتي ورجل كان في سريه فلقي فلقوا عدو فهزموا واقبل فانهزموا فاقبل بصدره حتي يقتل او يفتح له والثلاثه ذين يبغضهم له شيخ زاني والفقير مختال والغني ظلوم