جامع الترمذي

Hadith 3060

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 6

باب وَمِنْ سُورَةِ الْمَائِدَةِ

النص العربي

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : "

خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ فِيهَا مُسْلِمٌ ، فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا بِالذَّهَبِ ، فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ ، فَقِيلَ : اشْتَرَيْنَاهُ مِنْ عَدِيٍّ ، وَتَمِيمٍ ، فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَاءِ السَّهْمِيِّ ، فَحَلَفَا بِاللَّهِ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَأَنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ ، قَالَ : وَفِيهِمْ نَزَلَتْ يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ سورة المائدة آية 106

" ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 3060In-book: Book 48, Hadith 3060

The isnād

The chain, from source to collection

2 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan Abi Dawud · 360686% similar

خرج رجل من بني سهم مع تميم داري وعدي بن بداء فمات سهمي بارض ليس فيها بها مسلم فلما قدما بتركته فقدوا جاما من جام فضه مخوصا بالذهب فاحلفهما رسول له صلي له عليه وسلم ثم وجد جام بمكه فقيل فقالوا اشتريناه من عدي وتميم تميم وعدي فقام رجلان من اولياء سهمي فحلفا بالله لشهادتنا احق من شهادتهما وان جام لصاحبهم قال وفيهم نزلت فنزلت فيهم يايها ذين امنوا شهاده بينكم اذا حضر احدكم موت سوره مائده ايه 106

Sahih al-Bukhari · 278084% similar

خرج رجل من بني سهم مع تميم داري وعدي بن بداء فمات سهمي بارض ليس فيها بها مسلم فلما قدما بتركته فقدوا جاما من فضه مخوصا بالذهب من ذهب فاحلفهما رسول له صلي له عليه وسلم ثم وجد جام بمكه فقيل اشتريناه فقالوا ابتعناه من عدي وتميم تميم وعدي فقام رجلان من اولياء سهمي اوليائه فحلفا بالله لشهادتنا احق من شهادتهما وان جام لصاحبهم قال وفيهم نزلت هذه ايه يايها ذين امنوا شهاده بينكم اذا حضر احدكم موت سوره مائده ايه 106