جامع الترمذي

Hadith 3130

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 18

باب وَمِنْ سُورَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ

النص العربي

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

حِينَ أُسْرِيَ بِي ، لَقِيتُ مُوسَى ، قَالَ فَنَعَتَهُ ، فَإِذَا رَجُلٌ حَسِبْتُهُ ، قَالَ : مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ ، قَالَ : وَلَقِيتُ عِيسَى ، قَالَ فَنَعَتَهُ ، قَالَ : رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ يَعْنِي الْحَمَّامَ ، وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ ، قَالَ : وَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ أَحَدُهُمَا لَبَنٌ وَالْآخَرُ خَمْرٌ ، فَقِيلَ لِي : خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ ، فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ ، فَقِيلَ لِي : هُدِيتَ لِلْفِطْرَةِ أَوْ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ

" ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 3130In-book: Book 48, Hadith 3130

The isnād

The chain, from source to collection

2 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 343789% similar

حين ليله اسري بي به لقيت موسي قال فنعته فاذا رجل حسبته قال مضطرب رجل راس كانه من رجال شنوءه قال ولقيت عيسي قال فنعته قال نبي صلي له عليه وسلم فقال ربعه احمر كانما خرج من ديماس يعني حمام ورايت ابراهيم قال وانا اشبه ولده به قال واتيت باناءين احدهما لبن والاخر فيه خمر فقيل لي خذ ايهما شئت فاخذت لبن فشربته فقيل لي هديت للفطره فطره او اصبت فطره اما انك لو اخذت خمر غوت امتك

Sahih Muslim · 42477% similar

حين اسري بي لقيت موسي قال عليه سلام فنعته نبي صلي له عليه وسلم فاذا رجل حسبته قال مضطرب رجل راس كانه من رجال شنوءه قال ولقيت عيسي قال فنعته قال نبي صلي له عليه وسلم فاذا ربعه احمر كانما خرج من ديماس يعني حمام حماما قال ورايت ابراهيم قال صلوات له عليه وانا اشبه ولده به قال واتيت فاتيت باناءين في احدهما لبن والاخر وفي اخر خمر فقيل لي خذ ايهما شئت فاخذت لبن فشربته فقيل لي فقال هديت للفطره فطره او اصبت فطره اما انك لو اخذت خمر غوت امتك