جامع الترمذي

Hadith 3325

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 70

باب وَمِنْ سُورَةِ الْمُدَّثِّرِ

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ ، فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ : "

بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي ، فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءَ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَجُثِثْتُ مِنْهُ رُعْبًا فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي ، فَدَثَّرُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : يَأَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ { 1 } قُمْ فَأَنْذِرْ { 2 } إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ سورة المدثر آية 1 ـ 5 قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلَاةُ

" . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرٍ ، وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 3325In-book: Book 48, Hadith 3325

The isnād

The chain, from source to collection

3 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 492585% similar

بينما فبينا انا امشي اذ سمعت صوتا من سماء فرفعت راسي فاذا ملك ذي جاءني بحراء جالس علي كرسي بين سماء والارض فجثثت فجئثت منه رعبا فرجعت فقلت زملوني زملوني فدثروني فانزل له عز وجل تعالي يايها مدثر 1 قم فانذر 2 الي قوله والرجز فاهجر سوره مدثر ايه 1 5 قبل ان تفرض صلاه وهي اوثان

Sahih al-Bukhari · 495475% similar

بينما بينا انا امشي سمعت صوتا من سماء فرفعت راسي بصري فاذا ملك ذي جاءني بحراء جالس علي كرسي بين سماء والارض فجثثت ففرقت منه رعبا فرجعت فقلت زملوني زملوني فدثروني فدثروه فانزل له عز وجل تعالي يايها مدثر 1 قم فانذر 2 الي قوله وربك فكبر 3 وثيابك فطهر 4 والرجز فاهجر 5 سوره مدثر ايه 1 5 قبل ان تفرض صلاه

Sahih al-Bukhari · 323869% similar

بينما ثم فتر عني وحي فتره فبينا انا امشي سمعت صوتا من سماء فرفعت راسي بصري قبل سماء فاذا ملك ذي جاءني بحراء جالس قاعد علي كرسي بين سماء والارض فجثثت فجئثت منه رعبا فرجعت حتي هويت الي ارض فجئت اهلي فقلت زملوني زملوني فدثروني فانزل له عز وجل تعالي يايها مدثر 1 قم فانذر 2 الي قوله والرجز فاهجر سوره مدثر ايه 1 5 قبل ان تفرض صلاه