جامع الترمذي

Hadith 3429

كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 36

باب مَا يَقُولُ إِذَا دَخَلَ السُّوقَ

النص العربي

حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، وَالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَهُوَ قَهْرَمَانُ آلِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "

مَنْ قَالَ فِي السُّوقِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَبَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ

" . قَالَ أَبُو عِيسَى : وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ هَذَا هُوَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ ، وَقَدْ رَوَى عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرً أَحَادِيثَ لا يُتَابَعُ عَلَيْهَا ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ . وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 3429In-book: Book 49, Hadith 3429

The isnād

The chain, from source to collection

5 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan Ibn Majah · 223596% similar

من قال في حين يدخل سوق لا اله الا له وحده لا شريك له له ملك وله حمد يحيي ويميت وهو حي لا يموت بيده خير كله وهو علي كل شيء قدير كتب له له الف الف حسنه ومحا عنه الف الف سيئه وبني له بيتا في جنه

Jami‘ at-Tirmidhi · 342887% similar

من قال في دخل سوق فقال لا اله الا له وحده لا شريك له له ملك وله حمد يحيي ويميت وهو حي لا يموت بيده خير وهو علي كل شيء قدير كتب له له الف الف حسنه ومحا عنه الف الف سيئه وبني ورفع له بيتا في جنه الف الف درجه

Sunan an-Nasa’i · 298859% similar

من قال في سوق لا اله الا له وحده لا شريك له له ملك وله حمد يحيي ويميت وهو حي لا يموت بيده خير وهو علي كل شيء قدير كتب له له الف الف حسنه ومحا عنه الف الف سيئه وبني له بيتا في جنه

Sunan Ibn Majah · 379958% similar

من قال في سوق دبر صلاه غداه لا اله الا له وحده لا شريك له له ملك وله حمد يحيي ويميت وهو حي لا يموت بيده خير وهو علي كل شيء قدير كتب له له الف الف حسنه ومحا عنه الف الف سيئه وبني له بيتا في جنه كان كعتاق رقبه من ولد اسماعيل

Jami‘ at-Tirmidhi · 355358% similar

من قال في سوق عشر مرات لا اله الا له وحده لا شريك له له ملك وله حمد يحيي ويميت وهو حي لا يموت بيده خير وهو علي كل شيء قدير كتب له له الف الف حسنه ومحا عنه الف الف سيئه وبني كانت له بيتا في جنه عدل اربع رقاب من ولد اسماعيل