جامع الترمذي
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapter 78
باب مِنْهُ
النص العربي
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "
لَا يَقُولُ أَحَدُكُمْ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ ، اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ ، لِيَعْزِمْ الْمَسْأَلَةَ فَإِنَّهُ لَا مُكْرِهَ لَهُ
" . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ .
The isnād
5 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
لا يقول يقولن احدكم لهم اغفر لي ان شئت لهم ارحمني ان شئت ليعزم مساله فانه لا مكره له
لا يقول يقولن احدكم لهم اغفر لي ان شئت لهم ارحمني ان شئت ليعزم مساله فانه لا مكره له
لا يقول يقولن احدكم لهم اغفر لي ان شئت لهم ارحمني ان شئت ليعزم مساله فانه في دعاء فان له صانع ما شاء لا مكره له
لا يقول يقولن احدكم لهم اغفر لي ان شئت لهم ارحمني ان شئت ليعزم وليعزم في مساله فانه فان له لا مكره له
لا يقول يقل احدكم لهم اغفر لي ان شئت لهم ارحمني ان شئت ليعزم مساله فانه ارزقني ان شئت وليعزم مسالته انه يفعل ما يشاء لا مكره له