جامع الترمذي

Hadith 3623

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapter 4

باب فِي مَبْعَثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنُ كَمْ كَانَ حِينَ بُعِثَ

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ . ح وَحَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ , أَنَّهُ سَمِعَ أنَسًا يَقُولُ : "

لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ الْمُتَرَدِّدِ ، وَلَا بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ ، وَلَا بِالْآدَمِ ، وَلَيْسَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ ، بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ ، وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ

" . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 3623In-book: Book 50, Hadith 3623

The isnād

The chain, from source to collection

3 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 590091% similar

لم يكن كان رسول له صلي له عليه وسلم ليس بالطويل بائن ولا بالقصير متردد ولا وليس بالابيض امهق ولا وليس بالادم وليس بالجعد قطط ولا بالسبط بعثه له علي راس اربعين سنه فاقام بمكه عشر سنين وبالمدينه عشر سنين وتوفاه له علي راس ستين سنه وليس في راسه ولحيته عشرون شعره بيضاء

Sahih Muslim · 608991% similar

لم يكن كان رسول له صلي له عليه وسلم ليس بالطويل بائن ولا بالقصير متردد ولا وليس بالابيض امهق ولا بالادم وليس ولا بالجعد قطط ولا بالسبط بعثه له علي راس اربعين سنه فاقام بمكه عشر سنين وبالمدينه عشر سنين وتوفاه له علي راس ستين سنه وليس في راسه ولحيته عشرون شعره بيضاء

Sahih al-Bukhari · 354879% similar

لم يكن رسول له صلي له عليه وسلم ليس بالطويل بائن ولا بالقصير متردد ولا بالابيض امهق ولا وليس بالادم وليس بالجعد قطط ولا بالسبط بعثه له علي راس اربعين سنه فاقام بمكه عشر سنين وبالمدينه عشر سنين وتوفاه فتوفاه له علي راس ستين سنه وليس في راسه ولحيته عشرون شعره بيضاء