جامع الترمذي
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapter 16
باب فِي مَنَاقِبِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رضى الله عنهما كِلَيْهِمَا
النص العربي
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "
لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ , لَا تُخْبِرْهُمَا يَا عَلِيُّ
" . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَسَنٌ غَرِيبٌ هَذَا الْوَجْهِ .
The isnād
4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
لابي ابو بكر وعمر هذان سيدا كهول اهل جنه من اولين والاخرين الا نبيين والمرسلين لا تخبرهما يا علي ما داما حيين
لابي ابو بكر وعمر هذان سيدا كهول اهل جنه من اولين والاخرين الا ما خلا نبيين والمرسلين لا تخبرهما يا علي
لابي بكر وعمر هذان سيدا كهول اهل جنه من اولين والاخرين الا نبيين والمرسلين لا تخبرهما يا علي لا تخبرهما
لابي ابو بكر وعمر هذان سيدا كهول اهل جنه من اولين والاخرين الا نبيين والمرسلين لا تخبرهما يا علي