جامع الترمذي
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapter 33
باب مَنَاقِبِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَىٍّ وَأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ رضى الله عنهم
النص العربي
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : "
جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنَ الْأَنْصَارِ : أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَأَبُو زَيْدٍ
" ، قَالَ : قُلْتُ لِأَنَسٍ : مَنْ أَبُو زَيْدٍ ؟ قَالَ : أَحَدُ عُمُومَتِي . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ .
The isnād
4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
من جمع قران علي عهد رسول له صلي له عليه وسلم قال اربعه كلهم من انصار ابي بن كعب ومعاذ بن جبل وزيد بن ثابت وابو ورجل من انصار يكني ابا زيد
جمع قران علي عهد رسول له صلي له عليه وسلم اربعه كلهم من انصار ابي بن كعب ومعاذ معاذ بن جبل وابي بن كعب وزيد بن ثابت وابو زيد
سالت انس بن مالك رضي له عنه من جمع قران علي عهد رسول له نبي صلي له عليه وسلم قال اربعه كلهم من انصار ابي بن كعب ومعاذ بن جبل وزيد بن ثابت وابو زيد
جمع قران علي عهد رسول له نبي صلي له عليه وسلم اربعه كلهم من انصار ابي بن كعب ومعاذ بن جبل وابو زيد وزيد بن ثابت وابو قلت لانس من ابو زيد قال احد عمومتي