سنن أبي داود

Hadith 1336

Book 11: Prayer (Abwab Qiyam ul Lail)

أبواب قيام الليل

Chapter 27

Chapter: On The Night Prayer.

باب فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ

English narration

Narrated by عائشة بنت أبي بكر الصديق

Narrated Aishah: Between the time when the Messenger of Allah ﷺ finished the night prayer till the dawn broke, he used to pray eleven rak'ahs, uttering the salutation at the end of every two and observing the witr with a single one, and during that he would make a prostration about as long a one of you would take to recite fifty verses before raising his head. When the muadhdhin finished making the call for the dawn prayer, he stood up and prayed two short rak'ahs, then he lay down on his right side till the muadhdhin came to him

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَنَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ ، وَهَذَا لَفْظُهُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، وَقَالَ نَصْرٌ ، عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، وَالْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : "

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَنْصَدِعَ الْفَجْرُ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ مِنْ كُلِّ ثِنْتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ وَيَمْكُثُ فِي سُجُودِهِ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ بِالْأُولَى مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ، ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ

" .

Reference: Sunan Abi Dawud 1336In-book: Book 11, Hadith 1336

The isnād

The chain, from source to collection

4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Parallel transmission paths are preserved in this record.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 68673% similar

كان رسول له صلي له عليه وسلم يصلي فيما بين ان يفرغ من صلاه عشاء الي ان ينصدع فجر احدي عشره ركعه يسلم من بين كل ثنتين ركعتين ويوتر بواحده ويمكث في سجوده ويسجد سجده قدر ما يقرا احدكم خمسين ايه قبل ان ثم يرفع راسه فاذا سكت مؤذن بالاولي من صلاه فجر قام فركع وتبين له فجر ركع ركعتين خفيفتين ثم اضطجع علي شقه ايمن حتي ياتيه مؤذن بالاقامه فيخرج معه

Sahih Muslim · 171865% similar

كان رسول له صلي له عليه وسلم يصلي فيما بين ان يفرغ من صلاه عشاء وهي تي يدعو ناس عتمه الي ان ينصدع فجر احدي عشره ركعه يسلم من بين كل ثنتين ركعتين ويوتر بواحده ويمكث في سجوده قدر ما يقرا احدكم خمسين ايه قبل ان يرفع راسه فاذا سكت مؤذن بالاولي من صلاه فجر وتبين له فجر وجاءه مؤذن قام فركع ركعتين خفيفتين ثم اضطجع علي شقه ايمن حتي ياتيه مؤذن للاقامه

Sunan Ibn Majah · 135865% similar

كان رسول له صلي له عليه وسلم يصلي فيما ما بين ان يفرغ من صلاه عشاء الي ان ينصدع فجر احدي عشره ركعه يسلم من في كل ثنتين اثنتين ويوتر بواحده ويمكث في سجوده قدر ويسجد فيهن سجده بقدر ما يقرا احدكم خمسين ايه قبل ان يرفع راسه فاذا سكت مؤذن بالاولي من اذان اول من صلاه فجر صبح قام فركع ركعتين خفيفتين ثم اضطجع علي شقه ايمن حتي ياتيه مؤذن

Sahih al-Bukhari · 99457% similar

كان ان رسول له صلي له عليه وسلم كان يصلي فيما بين ان يفرغ من صلاه عشاء الي ان ينصدع فجر احدي عشره ركعه يسلم كانت تلك صلاته تعني بالليل فيسجد سجده من كل ثنتين ويوتر بواحده ويمكث في سجوده ذلك قدر ما يقرا احدكم خمسين ايه قبل ان يرفع راسه فاذا سكت مؤذن بالاولي من ويركع ركعتين قبل صلاه فجر قام فركع ركعتين خفيفتين ثم اضطجع يضطجع علي شقه ايمن حتي ياتيه مؤذن للصلاه