سنن أبي داود

Hadith 2071

Book 12: Marriage (Kitab Al-Nikah)

كِتَاب النِّكَاحِ

Chapter 13

Chapter: Women Whom It Is Disliked To Combine Between (In Marriage).

باب مَا يُكْرَهُ أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَهُنَّ مِنَ النِّسَاءِ

English narration

Narrated by المسور بن مخرمة القرشي

Al Miswar bin Makramah said that he heard the Messenger of Allah ﷺ say on the pulpit Banu Hashim bin Al Mughirah sought permission from me to marry their daughter to Ali bin Abi Talib. But I do not permit, again, I do not permit, again, I do not permit except that Ibn Abi Talib divorces my daughter and marries their daughter. My daughter is my part, what makes her uneasy makes me uneasy and what troubles her troubles me. The full information rests with the tradition narrated by Ahmad.

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَعْنَى ، قَالَ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ الْقُرَشِيُّ التَّيْمِيُّ ، أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، يَقُولُ : "

إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ مِنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، فَلَا آذَنُ ، ثُمَّ لَا آذَنُ ، ثُمَّ لَا آذَنُ ، إِلَّا أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ ، فَإِنَّمَا ابْنَتِي بَضْعَةٌ مِنِّي يُرِيبُنِي مَا أَرَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا

" . وَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ أَحْمَدَ .

Reference: Sunan Abi Dawud 2071In-book: Book 12, Hadith 2071

The isnād

The chain, from source to collection

4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 523093% similar

ان بني هشام بن مغيره استاذنوني استاذنوا في ان ينكحوا ابنتهم من علي بن ابي طالب فلا اذن ثم لا اذن ثم لا اذن الا ان يريد ابن ابي طالب ان يطلق ابنتي وينكح ابنتهم فانما ابنتي هي بضعه مني يريبني ما ارابها ويؤذيني ما اذاها

Jami‘ at-Tirmidhi · 386792% similar

ان بني هشام بن مغيره استاذنوني في ان ينكحوا ابنتهم من علي بن ابي طالب فلا اذن ثم لا اذن ثم لا اذن الا ان يريد ابن ابي طالب ان يطلق ابنتي وينكح ابنتهم فانما ابنتي فانها بضعه مني يريبني ما ارابها رابها ويؤذيني ما اذاها

Sahih Muslim · 630791% similar

ان بني هشام بن مغيره استاذنوني ان ينكحوا ابنتهم من علي بن ابي طالب فلا اذن لهم ثم لا اذن لهم ثم لا اذن لهم الا ان يريد يحب ابن ابي طالب ان يطلق ابنتي وينكح ابنتهم فانما ابنتي بضعه مني يريبني ما ارابها رابها ويؤذيني ما اذاها

Sunan Ibn Majah · 199888% similar

ان بني هشام بن مغيره استاذنوني ان ينكحوا ابنتهم من علي بن ابي طالب فلا اذن لهم ثم لا اذن لهم ثم لا اذن لهم الا ان يريد ابن علي بن ابي طالب ان يطلق ابنتي وينكح ابنتهم فانما ابنتي هي بضعه مني يريبني ما ارابها رابها ويؤذيني ما اذاها