سنن أبي داود
Book 28: Foods (Kitab Al-Atimah)
كِتَاب الْأَطْعِمَةِ
Chapter 41
Chapter: Regarding eating garlic.
باب فِي أَكْلِ الثُّومِ
English narration
Narrated by عبد الله بن عمر العدوي
Narrated Abdullah ibn Umar: The Prophet ﷺ said: He who eats from this plant should not come near the mosques.
النص العربي
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "
مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ الْمَسَاجِدَ
" .
The isnād
10 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
من اكل من هذه شجره يعني ثوم فلا يقربن مساجد مسجدنا
من اكل من هذه شجره يعني ثوم فلا يقربن ياتين مساجد
من اكل من هذه شجره شيئا فلا يقربن مساجد ياتين مسجد
من اكل من هذه شجره فلا يقربن مساجد مسجدنا ولا يؤذينا بريح ثوم
من اكل من هذه شجره فلا يقربن مساجد يقربنا ولا يصلي معنا
من اكل من هذه شجره يريد ثوم فلا يقربن مساجد يغشانا في مساجدنا
من اكل من هذه شجره فلا يقربن مساجد يقربنا او لا يصلين معنا
من اكل من هذه شجره خبيثه شيئا فلا يقربن مساجد يقربنا في مسجد
من اكل من هذه شجره ثوم فلا يقربن مساجد يؤذينا بها في مسجدنا هذا
من اكل من هذه شجره بقله فلا يقربن مساجد مساجدنا حتي يذهب ريحها يعني ثوم