سنن أبي داود

Hadith 4272

Book 37: Trials and Fierce Battles (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim)

كِتَاب الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ

Chapter 6

Chapter: Regarding The Gravity Of Killing A Believer.

باب فِي تَعْظِيمِ قَتْلِ الْمُؤْمِنِ

English narration

Narrated by زيد بن ثابت الأنصاري

Narrated Zayd ibn Thabit: The verse "If a man kills a believer intentionally, his recompense is Hell to abide therein for ever" was revealed six months after the verse "And those who invoke not with Allah any other god, nor slay such life as Allah has made sacred, except for just cause in Surat al-Furqan.

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ عَوْفٍ ، أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فِي هَذَا الْمَكَانِ يَقُولُ : أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : "

وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا سورة النساء آية 93 بَعْدَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلا بِالْحَقِّ سورة الفرقان آية 68 بِسِتَّةِ أَشْهُرٍ

" .

Reference: Sunan Abi Dawud 4272In-book: Book 37, Hadith 4272

The isnād

The chain, from source to collection

5 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 401389% similar

نزلت ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم خالدا فيها سوره نساء ايه 93 بعد اشفقنا منها فنزلت ايه تي في فرقان والذين لا يدعون مع له ها اخر ولا يقتلون نفس تي حرم له الا بالحق سوره فرقان ايه 68 بسته اشهر

Sunan an-Nasa’i · 401273% similar

ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم خالدا فيها سوره نساء نزلت هذه ايه 93 بعد تي في تبارك فرقان بثمانيه اشهر والذين لا يدعون مع له ها اخر ولا يقتلون نفس تي حرم له الا بالحق سوره فرقان ايه 68 بسته اشهر

Sahih Muslim · 754367% similar

امرني عبد رحمن بن ابزي ان اسال ابن عباس عن هاتين ايتين ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم خالدا فيها سوره نساء ايه 93 بعد تي في فرقان فسالته فقال لم ينسخها شيء وعن هذه ايه والذين لا يدعون مع له ها اخر ولا يقتلون نفس تي حرم له الا بالحق سوره فرقان ايه 68 بسته اشهر قال نزلت في اهل شرك

Sunan an-Nasa’i · 401158% similar

نزلت هذه ايه ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم خالدا فيها سوره نساء ايه 93 ايه كلها بعد ايه تي نزلت في فرقان والذين لا يدعون مع له ها اخر ولا يقتلون نفس تي حرم له الا بالحق سوره فرقان ايه 68 بسته اشهر

Sunan an-Nasa’i · 400657% similar

ومن يقتل هل لمن قتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم خالدا فيها سوره نساء من توبه قال لا وقرات عليه ايه 93 بعد تي في فرقان والذين لا يدعون مع له ها اخر ولا يقتلون نفس تي حرم له الا بالحق سوره فرقان ايه 68 بسته اشهر قال هذه ايه مكيه نسختها ايه مدنيه ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم سوره نساء ايه 93