سنن أبي داود

Hadith 4677

Book 42: Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)

كِتَاب السُّنَّةِ

Chapter 15

Chapter: Refutation Of The Murji’ah.

باب فِي رَدِّ الإِرْجَاءِ

English narration

Narrated by عبد الله بن العباس القرشي

Ibn Abbas said: When the deputation of Abd al-Qais came to the Messenger of Allah ﷺ, he commanded them to believe in Allah. He asked: Do you know what faith in Allah is? They replied: Allah and his Messenger know best. He said: It includes the testimony that there is no god but Allah, and that Muhammad is Allah’s Messenger, the observance of the prayer, the payment of zakat, the fasts of Ramadan, and your giving a fifth of the booty.

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، قَالَ : إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ ، قَالَ : "

أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ ؟ قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، وَإِقَامُ الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ ، وَصَوْمُ رَمَضَانَ ، وَأَنْ تُعْطُوا الْخُمْسَ مِنَ الْمَغْنَمِ

" .

Reference: Sunan Abi Dawud 4677In-book: Book 42, Hadith 4677

The isnād

The chain, from source to collection

7 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 11668% similar

اتدرون ما ايمان بالله قالوا له ورسوله اعلم قال شهاده ان لا اله الا له وان محمدا رسول له واقام صلاه وايتاء زكاه وصوم رمضان وان تعطوا خمس تؤدوا خمسا من مغنم ونهاهم عن دباء والحنتم والمزفت

Sahih al-Bukhari · 5364% similar

فامرهم باربع ونهاهم عن اربع امرهم بالايمان بالله وحده قال اتدرون ما ايمان بالله وحده قالوا له ورسوله اعلم قال شهاده ان لا اله الا له وان محمدا رسول له واقام صلاه وايتاء زكاه وصوم وصيام رمضان وان تعطوا خمس من مغنم خمس ونهاهم عن اربع عن حنتم والدباء والنقير والمزفت وربما قال مقير وقال احفظوهن واخبروا بهن من وراءكم

Sahih al-Bukhari · 863% similar

اتدرون ما ايمان بالله قالوا له ورسوله اعلم قال بني اسلام علي خمس شهاده ان لا اله الا له وان محمدا رسول له واقام صلاه وايتاء زكاه والحج وصوم رمضان وان تعطوا خمس من مغنم

Jami‘ at-Tirmidhi · 260962% similar

اتدرون ما ايمان بالله قالوا له ورسوله اعلم قال بني اسلام علي خمس شهاده ان لا اله الا له وان محمدا رسول له واقام صلاه وايتاء زكاه وصوم رمضان وان تعطوا خمس من مغنم وحج بيت

Sunan Ibn Majah · 6360% similar

اتدرون ما ايمان بالله قالوا له ورسوله اعلم قال شهاده ان لا اله الا له وان محمدا واني رسول له واقام صلاه وايتاء زكاه وصوم رمضان وان تعطوا خمس من مغنم وحج بيت

Sahih al-Bukhari · 8759% similar

اتدرون فامرهم باربع ونهاهم عن اربع امرهم بالايمان بالله عز وجل وحده قال هل تدرون ما ايمان بالله وحده قالوا له ورسوله اعلم قال شهاده ان لا اله الا له وان محمدا رسول له واقام صلاه وايتاء زكاه وصوم رمضان وان تعطوا وتعطوا خمس من مغنم ونهاهم عن دباء والحنتم والمزفت قال شعبه ربما قال نقير وربما قال مقير قال احفظوه واخبروه من وراءكم

Sahih Muslim · 11558% similar

اتدرون ما ايمان بالله قالوا له ورسوله اعلم قال شهاده ان لا اله الا له وان محمدا رسول له واقام صلاه وايتاء زكاه وصوم رمضان وان تعطوا تؤدوا خمس من مغنم ما غنمتم وانهاكم عن دباء والحنتم والنقير والمقير