سنن أبي داود
Book 43: General Behavior (Kitab Al-Adab)
كِتَاب الْأَدَبِ
Chapter 39
Chapter: Regarding the one who is two-faced.
باب فِي ذِي الْوَجْهَيْنِ
English narration
Narrated by أبو هريرة الدوسي
Abu Hurairah reported the prophet ﷺ as saying: The worst of the people is a man who is double-faced; he present one face to some and another to others.
النص العربي
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "
مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
" .
The isnād
5 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
من ان شر ناس ذو وجهين ذي ياتي هؤلاء بوجه وهؤلاء بوجه
من ان شر ناس ذو وجهين ذي ياتي هؤلاء بوجه وهؤلاء بوجه
ان من شر ناس ذو ذا وجهين ذي ياتي هؤلاء بوجه وهؤلاء بوجه
تجدون من شر ناس ذو ذا وجهين ذي ياتي هؤلاء بوجه وهؤلاء بوجه
تجد من شر ناس ذو يوم قيامه عند له ذا وجهين ذي ياتي هؤلاء بوجه وهؤلاء بوجه