سنن أبي داود

Hadith 500

Book 2: Prayer (Kitab Al-Salat)

كِتَاب الصَّلَاةِ

Chapter 28

Chapter: How The Adhan Is Performed.

باب كَيْفَ الأَذَانُ

English narration

Narrated by أبو محذورة القرشي

Abu Mahdhurah reported; I said; Messenger of Allah, teach me the method of ADHAN (how to pronounce the call to prayer). He wiped my forehead (with his hand) and asked me to pronounce; Allah is most great. Allah is most great. Allah is most great. Allah is most great, raising your voice while saying them (these words). Then you must raise your voice in making the testimony: I testify that there is no god but Allah, I testify that there is no god but Allah; I testify that Muhammad is the Messenger of Allah, I testify that Muhammad is the Messenger of Allah. Lowering your voice while saying them (these words). Then you must raise your voice in making the testimony: I testify that there is no god but Allah, I testify there is no god but Allah; I testify Muhammad is the Messenger of Allah, I testify Muhammad is the Messenger of Allah. Come to prayer, come to prayer; come to salvation, come to salvation. If it is the morning prayer, you must pronounce; prayer is better than sleep, prayer is better than sleep, Allah is most great; there is no god but Allah.

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي سُنَّةَ الْأَذَانِ ، قَالَ : فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِي ، وَقَالَ : "

تَقُولُ : اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ، تَرْفَعُ بِهَا صَوْتَكَ ، ثُمَّ تَقُولُ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، تَخْفِضُ بِهَا صَوْتَكَ ، ثُمَّ تَرْفَعُ صَوْتَكَ بِالشَّهَادَةِ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، فَإِنْ كَانَ صَلَاةُ الصُّبْحِ ، قُلْتَ : الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ

" .

Reference: Sunan Abi Dawud 500In-book: Book 2, Hadith 500

The isnād

The chain, from source to collection

6 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan Abi Dawud · 50383% similar

تقول قل له اكبر له اكبر له اكبر له اكبر ترفع بها صوتك ثم تقول اشهد ان لا اله الا له اشهد ان لا اله الا له اشهد ان محمدا رسول له اشهد ان محمدا رسول له تخفض بها صوتك مرتين مرتين قال ثم ترفع ارجع فمد من صوتك بالشهاده اشهد ان لا اله الا له اشهد ان لا اله الا له اشهد ان محمدا رسول له اشهد ان محمدا رسول له حي علي صلاه حي علي صلاه حي علي فلاح حي علي فلاح فان كان صلاه صبح قلت صلاه خير من نوم صلاه خير من نوم له اكبر له اكبر لا اله الا له

Sunan an-Nasa’i · 63281% similar

تقول له اكبر له اكبر له اكبر له اكبر ترفع بها صوتك ثم تقول اشهد ان لا اله الا له اشهد ان لا اله الا له اشهد ان محمدا رسول له اشهد ان محمدا رسول له تخفض بها صوتك ثم ترفع صوتك بالشهاده يعود فيقول اشهد ان لا اله الا له اشهد ان لا اله الا له اشهد ان محمدا رسول له اشهد ان محمدا رسول له حي علي صلاه حي علي صلاه حي علي فلاح حي علي فلاح فان كان صلاه صبح قلت صلاه خير من نوم صلاه خير من نوم له اكبر له اكبر لا اله الا له

Sunan Abi Dawud · 50475% similar

تقول قي علي رسول له صلي له عليه وسلم اذان حرفا حرفا له اكبر له اكبر له اكبر له اكبر ترفع بها صوتك ثم تقول اشهد ان لا اله الا له اشهد ان لا اله الا له اشهد ان محمدا رسول له اشهد ان محمدا رسول له تخفض بها صوتك ثم ترفع صوتك بالشهاده اشهد ان لا اله الا له اشهد ان لا اله الا له اشهد ان محمدا رسول له اشهد ان محمدا رسول له حي علي صلاه حي علي صلاه حي علي فلاح حي علي فلاح فان كان صلاه صبح قلت صلاه خير من نوم قال وكان يقول في فجر صلاه خير من نوم له اكبر له اكبر لا اله الا له

Sahih Muslim · 84273% similar

تقول ان نبي له اكبر صلي له اكبر عليه وسلم علمه هذا اذان له اكبر له اكبر ترفع بها صوتك ثم تقول اشهد ان لا اله الا له اشهد ان لا اله الا له اشهد ان محمدا رسول له اشهد ان محمدا رسول له تخفض بها صوتك ثم ترفع صوتك بالشهاده يعود فيقول اشهد ان لا اله الا له اشهد ان لا اله الا له اشهد ان محمدا رسول له اشهد ان محمدا رسول له حي علي صلاه حي علي صلاه حي علي فلاح مرتين حي علي فلاح فان كان صلاه صبح قلت صلاه خير من نوم صلاه خير من نوم مرتين زاد اسحاق له اكبر له اكبر لا اله الا له

Sunan Abi Dawud · 50261% similar

تقول ان رسول له صلي له عليه وسلم علمه اذان تسع عشره كلمه والاقامه سبع عشره كلمه اذان له اكبر له اكبر له اكبر له اكبر ترفع بها صوتك ثم تقول اشهد ان لا اله الا له اشهد ان لا اله الا له اشهد ان محمدا رسول له اشهد ان محمدا رسول له تخفض بها صوتك ثم ترفع صوتك بالشهاده اشهد ان لا اله الا له اشهد ان لا اله الا له اشهد ان محمدا رسول له اشهد ان محمدا رسول له حي علي صلاه حي علي صلاه حي علي فلاح حي علي فلاح فان كان له اكبر له اكبر لا اله الا له والاقامه له اكبر له اكبر له اكبر له اكبر اشهد ان لا اله الا له اشهد ان لا اله الا له اشهد ان محمدا رسول له اشهد ان محمدا رسول له حي علي صلاه صبح قلت حي علي صلاه خير من نوم حي علي فلاح حي علي فلاح قد قامت صلاه خير من نوم قد قامت صلاه له اكبر له اكبر لا اله الا له

Sunan Ibn Majah · 70961% similar

تقول علمني رسول له صلي له عليه وسلم اذان تسع عشره كلمه والاقامه سبع عشره كلمه اذان له اكبر له اكبر له اكبر له اكبر ترفع بها صوتك ثم تقول اشهد ان لا اله الا له اشهد ان لا اله الا له اشهد ان محمدا رسول له اشهد ان محمدا رسول له تخفض بها صوتك ثم ترفع صوتك بالشهاده اشهد ان لا اله الا له اشهد ان لا اله الا له اشهد ان محمدا رسول له اشهد ان محمدا رسول له حي علي صلاه حي علي صلاه حي علي فلاح حي علي فلاح فان كان له اكبر له اكبر لا اله الا له والاقامه سبع عشره كلمه له اكبر له اكبر له اكبر له اكبر اشهد ان لا اله الا له اشهد ان لا اله الا له اشهد ان محمدا رسول له اشهد ان محمدا رسول له حي علي صلاه صبح قلت حي علي صلاه خير من نوم حي علي فلاح حي علي فلاح قد قامت صلاه خير من نوم قد قامت صلاه له اكبر له اكبر لا اله الا له