صحيح البخاري
Book 3: The Book of Knowledge
كِتَاب الْعِلْمِ
Chapter 38
(38) Chapter. The sin of a person who tells a lie against the Prophet ﷺ.
38- بَابُ إِثْمِ مَنْ كَذَبَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
English narration
Narrated by سلمة بن الأكوع الأسلمي
I heard the Prophet (ﷺ) saying, "Whoever (intentionally) ascribes to me what I have not said then (surely) let him occupy his seat in Hell-fire."
النص العربي
حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : "
مَنْ يَقُلْ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
" .
The isnād
10 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
من يقل تقول علي ما لم اقل فليتبوا مقعده من نار
من يقل كذب علي ما لم اقل فليتبوا مقعده من نار
من يقل كذب علي ما لم اقل متعمدا فليتبوا مقعده من نار
من يقل كذب علي ما لم اقل متعمدا فليتبوا مقعده من نار
من يقل كذب علي ما لم اقل متعمدا فليتبوا مقعده من نار
من يقل كذب علي ما لم اقل متعمدا فليتبوا مقعده من نار
من يقل كذب علي ما لم اقل متعمدا فليتبوا مقعده من نار
من يقل تعمد علي ما لم اقل كذبا فليتبوا مقعده من نار
من يقل تعمد علي ما لم اقل كذبا فليتبوا مقعده من نار
من يقل كذب علي ما لم اقل متعمدا فليتبوا مقعده من نار