صحيح البخاري

Hadith 1379

Book 23: The Book of Al-Janaiz (Funerals)

كِتَاب الْجَنَائِزِ

Chapter 89

(89) Chapter. The deceased is shown his actual place (in Paradise or in Hell) both in the morning and in the afternoon.

89- بَابُ الْمَيِّتِ يُعْرَضُ عَلَيْهِ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ:

English narration

Narrated by عبد الله بن عمر العدوي

Allah's Messenger (ﷺ) said, "When anyone of you dies, he is shown his place both in the morning and in the evening. If he is one of the people of Paradise; he is shown his place in it, and if he is from the people of the Hell-Fire; he is shown his place there-in. Then it is said to him, 'This is your place till Allah resurrect you on the Day of Resurrection."

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ , قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : "

إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ , وَالْعَشِيِّ ، إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ ، فَيُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 1379In-book: Book 23, Hadith 1379

The isnād

The chain, from source to collection

8 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 721196% similar

ان احدكم اذا مات عرض عليه مقعده بالغداه والعشي ان كان من اهل جنه فمن اهل جنه وان كان من اهل نار فمن اهل نار فيقال يقال هذا مقعدك حتي يبعثك له يه يوم قيامه

Sunan an-Nasa’i · 207490% similar

ان احدكم اذا مات احدكم عرض عليه علي مقعده بالغداه والعشي ان كان من اهل جنه فمن اهل جنه وان كان من اهل نار فمن اهل نار فيقال هذا مقعدك حتي يبعثك له عز وجل يوم قيامه

Jami‘ at-Tirmidhi · 107288% similar

ان احدكم اذا مات ميت عرض عليه مقعده بالغداه والعشي ان فان كان من اهل جنه فمن اهل جنه وان كان من اهل نار فمن اهل نار فيقال ثم يقال هذا مقعدك حتي يبعثك له يوم قيامه

Sunan an-Nasa’i · 207288% similar

الا ان احدكم اذا مات عرض عليه مقعده بالغداه والعشي ان كان من اهل جنه فمن اهل جنه وان كان من اهل نار فمن اهل نار فيقال هذا مقعدك حتي يبعثك يبعثه له عز وجل يوم قيامه

Sunan Ibn Majah · 427084% similar

ان احدكم اذا مات احدكم عرض عليه علي مقعده بالغداه والعشي ان كان من اهل جنه فمن اهل جنه وان كان من اهل نار فمن اهل نار فيقال يقال هذا مقعدك حتي يبعثك له تبعث يوم قيامه

Sahih al-Bukhari · 324072% similar

ان احدكم اذا مات عرض احدكم فانه يعرض عليه مقعده بالغداه والعشي ان فان كان من اهل جنه فمن اهل جنه وان كان من اهل نار فمن اهل نار فيقال هذا مقعدك حتي يبعثك له يوم قيامه

Sahih Muslim · 721267% similar

ان احدكم اذا مات رجل عرض عليه مقعده بالغداه والعشي ان كان من اهل جنه فمن اهل جنه فالجنه وان كان من اهل نار فمن اهل نار فيقال فالنار قال ثم يقال هذا مقعدك حتي يبعثك له ذي تبعث يه يوم قيامه

Sunan an-Nasa’i · 207363% similar

ان يعرض علي احدكم اذا مات عرض عليه مقعده بالغداه والعشي ان كان من اهل جنه فمن اهل جنه وان غداه والعشي فان كان من اهل نار فمن اهل نار فيقال قيل هذا مقعدك حتي يبعثك له عز وجل يوم قيامه