صحيح مسلم
كِتَاب الْجَنَّةِ وَصِفَةِ نَعِيمِهَا وَأَهْلِهَا
Chapter 17
باب عَرْضِ مَقْعَدِ الْمَيِّتِ مِنَ الْجَنَّةِ أَوِ النَّارِ عَلَيْهِ وَإِثْبَاتِ عَذَابِ الْقَبْرِ وَالتَّعَوُّذِ مِنْهُ:
النص العربي
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "
إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ ، إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَالْجَنَّةُ ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَالنَّارُ ، قَالَ : ثُمَّ يُقَالُ : هَذَا مَقْعَدُكَ الَّذِي تُبْعَثُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
" .
The isnād
5 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
اذا مات رجل احدكم عرض عليه علي مقعده بالغداه والعشي ان كان من اهل جنه فالجنه فمن اهل جنه وان كان من اهل نار فالنار قال ثم فمن اهل نار يقال هذا مقعدك ذي حتي تبعث يه يوم قيامه
ان احدكم اذا مات رجل عرض عليه مقعده بالغداه والعشي ان كان من اهل جنه فالجنه فمن اهل جنه وان كان من اهل نار فالنار قال ثم فمن اهل نار يقال هذا مقعدك ذي تبعث حتي يبعثك له يه يوم قيامه
اذا مات رجل ميت عرض عليه مقعده بالغداه والعشي ان فان كان من اهل جنه فالجنه فمن اهل جنه وان كان من اهل نار فالنار قال فمن اهل نار ثم يقال هذا مقعدك ذي تبعث يه حتي يبعثك له يوم قيامه
ان احدكم اذا مات رجل عرض عليه مقعده بالغداه والعشي ان كان من اهل جنه فالجنه فمن اهل جنه وان كان من اهل نار فالنار قال ثم يقال فمن اهل نار فيقال هذا مقعدك ذي تبعث يه حتي يبعثك له يوم قيامه
الا ان احدكم اذا مات رجل عرض عليه مقعده بالغداه والعشي ان كان من اهل جنه فالجنه فمن اهل جنه وان كان من اهل نار فالنار قال ثم يقال هذا مقعدك ذي تبعث يه فمن اهل نار حتي يبعثه له عز وجل يوم قيامه