صحيح البخاري

Hadith 1529

Book 25: The Book of Hajj

كِتَاب الْحَجِّ

Chapter 11

(11) Chapter. The Miqat for those people who are living within the Mawaqit.

11- بَابُ مُهَلِّ مَنْ كَانَ دُونَ الْمَوَاقِيتِ:

English narration

Narrated by عبد الله بن العباس القرشي

The Prophet (ﷺ) fixed Dhul-Hulaifa as the Miqat for the people of Medina, Al-Juhfa, for the people of Sham, Yalamlam for the people of Yemen, and Qarn for the people of Najd. And these Mawaqit are for those living at those very places, and besides them for those who come through those places with the intention of performing Hajj and Umra; and whoever is living inside these places can assume lhram from his own dwelling place, and the people of Mecca can assume lhram from Mecca.

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، "

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا ، فَهُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ مِمَّنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمِنْ أَهْلِهِ حَتَّى إِنَّ أَهْلَ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 1529In-book: Book 25, Hadith 1529

The isnād

The chain, from source to collection

5 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 265990% similar

ان نبي صلي له عليه وسلم وقت لاهل مدينه ذا حليفه ولاهل شام جحفه ولاهل يمن يلملم ولاهل نجد قرنا فهن لهن لهم ولمن اتي عليهن من غير اهلهن ممن كان يريد حج والعمره فمن كان دونهن فمن اهله حتي ان اهل مكه يهلون منها

Sahih al-Bukhari · 152678% similar

ان نبي وقت رسول له صلي له عليه وسلم وقت لاهل مدينه ذا حليفه ولاهل شام جحفه ولاهل نجد قرن منازل ولاهل يمن يلملم ولاهل نجد قرنا فهن لهن ولمن اتي عليهن من غير اهلهن ممن لمن كان يريد حج والعمره فمن كان دونهن فمن فمهله من اهله وكذاك حتي ان اهل مكه يهلون منها

Sahih Muslim · 280378% similar

ان نبي وقت رسول له صلي له عليه وسلم وقت لاهل مدينه ذا حليفه ولاهل شام جحفه ولاهل نجد قرن منازل ولاهل يمن يلملم ولاهل نجد قرنا قال فهن لهن ولمن اتي عليهن من غير اهلهن ممن كان يريد اراد حج والعمره فمن كان دونهن فمن اهله وكذا فكذلك حتي ان اهل مكه يهلون منها

Sahih al-Bukhari · 152468% similar

ان نبي صلي له عليه وسلم وقت لاهل مدينه ذا حليفه ولاهل شام جحفه ولاهل نجد قرن منازل ولاهل يمن يلملم ولاهل نجد قرنا فهن هن لهن ولمن اتي عليهن من غير اهلهن غيرهن ممن كان يريد اراد حج والعمره فمن ومن كان دونهن دون ذلك فمن اهله حيث انشا حتي ان اهل مكه يهلون منها من مكه

Sahih al-Bukhari · 153065% similar

ان نبي صلي له عليه وسلم وقت لاهل مدينه ذا حليفه ولاهل شام جحفه ولاهل نجد قرن منازل ولاهل يمن يلملم ولاهل نجد قرنا فهن لهن ولمن هن لاهلهن ولكل ات اتي عليهن من غير اهلهن غيرهم ممن كان يريد اراد حج والعمره فمن كان دونهن دون ذلك فمن اهله حيث انشا حتي ان اهل مكه يهلون منها من مكه