صحيح البخاري

Hadith 2259

Book 36: The Book of Pre- Emption

كِتَاب الشُّفْعَةِ

Chapter 3

(3) Chapter. Who is considered as the nearer neighbour?

3- بَابُ أَيُّ الْجِوَارِ أَقْرَبُ:

English narration

Narrated by عائشة بنت أبي بكر الصديق

I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have two neighbors and would like to know to which of them I should give presents." He replied, "To the one whose door is nearer to you."

النص العربي

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ . ح وحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي ؟ قَالَ : إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا " .

Reference: Sahih al-Bukhari 2259In-book: Book 36, Hadith 2259

The isnād

The chain, from source to collection

Parallel transmission paths are preserved in this record.