صحيح البخاري
Book 5: The Book of Ghusl (Washing of the Whole Body)
كِتَاب الْغُسْل
Chapter 9
(9) Chapter. Can a Junub (a person who has yet to take a bath after the sexual act or wet dream) put his hands in a pot (containing water) before washing them if they are not polluted with a dirty thing except Janaba?
9- بَابُ هَلْ يُدْخِلُ الْجُنُبُ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى يَدِهِ قَذَرٌ غَيْرُ الْجَنَابَةِ:
English narration
Narrated by عائشة بنت أبي بكر الصديق
The Prophet (ﷺ) and I used to take a bath from a single pot of water after Janaba.
النص العربي
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : "
كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ جَنَابَةٍ
" ، وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ .
The isnād
10 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Parallel transmission paths are preserved in this record.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
كنت اغتسل انا والنبي ورسول له صلي له عليه وسلم من اناء واحد من جنابه
كنت اغتسل انا والنبي ورسول له صلي له عليه وسلم من اناء واحد من جنابه
كنت اغتسل انا والنبي ورسول له صلي له عليه وسلم من اناء واحد من جنابه
كنت اغتسل انا والنبي صلي له عليه وسلم من اناء واحد من جنابه قدح يقال له فرق
كنت اغتسل انا والنبي صلي له عليه وسلم من اناء واحد من جنابه تختلف ايدينا فيه
كنت اغتسل انا والنبي ورسول له صلي له عليه وسلم من اناء واحد من جنابه
كنت اغتسل انا والنبي ورسول له صلي له عليه وسلم من اناء واحد من جنابه
كنت اغتسل انا والنبي ورسول له صلي له عليه وسلم من اناء واحد من جنابه
كنت اغتسل انا والنبي ورسول له صلي له عليه وسلم من اناء واحد من جنابه ونحن جنبان
كنت اغتسل انا والنبي ورسول له صلي له عليه وسلم من اناء واحد من جنابه وكان له شعر فوق جمه ودون وفره