صحيح البخاري

Hadith 3269

Book 59: The Book of The Beginning of Creation

كِتَاب بَدْءِ الْخَلْقِ

Chapter 11

(11) Chapter. The characteristics of Iblis (Satan) and his soldiers.

11- بَابُ صِفَةِ إِبْلِيسَ وَجُنُودِهِ:

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

Allah's Messenger (ﷺ) said, "During your sleep, Satan knots three knots at the back of the head of each of you, and he breathes the following words at each knot, 'The night is, long, so keep on sleeping,' If that person wakes up and celebrates the praises of Allah, then one knot is undone, and when he performs ablution the second knot is undone, and when he prays, all the knots are undone, and he gets up in the morning lively and in good spirits, otherwise he gets up in low spirits and lethargic."

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَخِي ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "

يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ إِذَا هُوَ نَامَ ثَلَاثَ عُقَدٍ يَضْرِبُ كُلَّ عُقْدَةٍ مَكَانَهَا عَلَيْكَ لَيْلٌ طَوِيلٌ ، فَارْقُدْ فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتْ عُقَدُهُ كُلُّهَا فَأَصْبَحَ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ وَإِلَّا أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلَانَ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 3269In-book: Book 59, Hadith 3269

The isnād

The chain, from source to collection

4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 114298% similar

يعقد شيطان علي قافيه راس احدكم اذا هو نام ثلاث عقد يضرب كل عقده مكانها عليك ليل طويل فارقد فان استيقظ فذكر له انحلت عقده فان توضا انحلت عقده فان صلي انحلت عقده كلها فاصبح نشيطا طيب نفس والا اصبح خبيث نفس كسلان

Sunan Abi Dawud · 130696% similar

يعقد شيطان علي قافيه راس احدكم اذا هو نام ثلاث عقد يضرب مكان كل عقده مكانها عليك ليل طويل فارقد فان استيقظ فذكر له انحلت عقده فان توضا انحلت عقده فان صلي انحلت عقده كلها فاصبح نشيطا طيب نفس والا اصبح خبيث نفس كسلان

Sahih Muslim · 181967% similar

يعقد شيطان علي قافيه راس احدكم اذا هو نام ثلاث عقد يضرب كل اذا نام بكل عقده مكانها يضرب عليك ليل طويل فارقد فان ليلا طويلا فاذا استيقظ فذكر له انحلت عقده فان واذا توضا انحلت عقده فان عنه عقدتان فاذا صلي انحلت عقده كلها عقد فاصبح نشيطا طيب نفس والا اصبح خبيث نفس كسلان

Sunan an-Nasa’i · 160866% similar

يعقد شيطان علي قافيه راس احدكم اذا هو نام احدكم عقد شيطان علي راسه ثلاث عقد يضرب علي كل عقده مكانها عليك ليل طويل فارقد ليلا طويلا اي ارقد فان استيقظ فذكر له انحلت عقده فان توضا انحلت عقده اخري فان صلي انحلت عقده عقد كلها فاصبح نشيطا فيصبح طيب نفس نشيطا والا اصبح خبيث نفس كسلان