سنن أبي داود

Hadith 1306

Book 11: Prayer (Abwab Qiyam ul Lail)

أبواب قيام الليل

Chapter 18

Chapter: The (Voluntary) Night Prayer.

باب قِيَامِ اللَّيْلِ

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah ﷺ as saying: When one you sleeps, the devil ties three knots at the back of his neck, sealing every knot with, "You have a long night, so sleep. " So if one awakes and mentions Allah, a knot will be loosened; if he performs ablution another knot will be loosened; and if he prays, the third knot will be loosened; and in the morning he will be active and in good spirits; otherwise he will be in bad spirits and sluggish.

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "

يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ إِذَا هُوَ نَامَ ثَلَاثَ ، عُقَدٍ يَضْرِبُ مَكَانَ كُلِّ عُقْدَةٍ عَلَيْكَ لَيْلٌ طَوِيلٌ فَارْقُدْ ، فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ ، فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ ، فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ ، فَأَصْبَحَ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ ، وَإِلَّا أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلَانَ

" .

Reference: Sunan Abi Dawud 1306In-book: Book 11, Hadith 1306

The isnād

The chain, from source to collection

4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 114299% similar

يعقد شيطان علي قافيه راس احدكم اذا هو نام ثلاث عقد يضرب مكان كل عقده عليك ليل طويل فارقد فان استيقظ فذكر له انحلت عقده فان توضا انحلت عقده فان صلي انحلت عقده فاصبح نشيطا طيب نفس والا اصبح خبيث نفس كسلان

Sahih al-Bukhari · 326996% similar

يعقد شيطان علي قافيه راس احدكم اذا هو نام ثلاث عقد يضرب مكان كل عقده مكانها عليك ليل طويل فارقد فان استيقظ فذكر له انحلت عقده فان توضا انحلت عقده فان صلي انحلت عقده كلها فاصبح نشيطا طيب نفس والا اصبح خبيث نفس كسلان

Sahih Muslim · 181968% similar

يعقد شيطان علي قافيه راس احدكم اذا هو نام ثلاث عقد يضرب مكان كل اذا نام بكل عقده يضرب عليك ليل طويل فارقد فان ليلا طويلا فاذا استيقظ فذكر له انحلت عقده فان واذا توضا انحلت عقده فان عنه عقدتان فاذا صلي انحلت عقده عقد فاصبح نشيطا طيب نفس والا اصبح خبيث نفس كسلان

Sunan an-Nasa’i · 160864% similar

يعقد شيطان علي قافيه راس احدكم اذا هو نام احدكم عقد شيطان علي راسه ثلاث عقد يضرب مكان علي كل عقده عليك ليل طويل فارقد ليلا طويلا اي ارقد فان استيقظ فذكر له انحلت عقده فان توضا انحلت عقده اخري فان صلي انحلت عقده فاصبح نشيطا عقد كلها فيصبح طيب نفس نشيطا والا اصبح خبيث نفس كسلان