صحيح البخاري
Book 61: The Book of Virtues
كِتَاب الْمَنَاقِبِ
Chapter 23
(23) Chapter. The description of the Prophet (p.b.u.h).
23- بَابُ صِفَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
English narration
Narrated by أبو هريرة الدوسي
The Prophet (ﷺ) never criticized any food (presented him), but he would eat it if he liked it; otherwise, he would leave it (without expressing his dislike).
النص العربي
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : "
مَا عَابَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا قَطُّ إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ ، وَإِلَّا تَرَكَهُ
" .
The isnād
4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
ما عاب نبي صلي له عليه وسلم طعاما قط ان اشتهاه اكله والا وان كرهه تركه
ما عاب نبي رسول له صلي له عليه وسلم طعاما قط ان اشتهاه رضيه اكله والا تركه
ما عاب نبي رسول له صلي له عليه وسلم طعاما قط ان كان اذا اشتهاه اكله والا تركه
ما عاب نبي رسول له صلي له عليه وسلم طعاما قط ان اشتهاه اكله والا وان كرهه تركه