صحيح البخاري

Hadith 3598

Book 61: The Book of Virtues

كِتَاب الْمَنَاقِبِ

Chapter 25

(25) Chapter. The signs of Prophethood in Islam.

25- بَابُ عَلاَمَاتِ النُّبُوَّةِ فِي الإِسْلاَمِ:

English narration

Narrated by زينب بنت جحش الأسدية

The Prophet (ﷺ) woke up and said, "Glorified be Allah What great (how many) treasures have been sent down, and what great (how many ) afflictions have been sent down!"

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ حَدَّثَتْهَا ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَزِعًا ، يَقُولُ : "

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمأْجُوجَ مِثْلُ هَذَا وَحَلَّقَ بِإِصْبَعِهِ ، وَبِالَّتِي تَلِيهَا ، فَقَالَتْ زَيْنَبُ : فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ ، قَالَ : نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 3598In-book: Book 61, Hadith 3598

The isnād

The chain, from source to collection

6 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 334688% similar

لا اله الا له ويل للعرب من شر قد اقترب فتح يوم من ردم ياجوج وماجوج مثل هذا هذه وحلق باصبعه وبالتي ابهام والتي تليها فقالت قالت زينب ابنه جحش فقلت يا رسول له انهلك وفينا صالحون قال نعم اذا كثر خبث

Sahih al-Bukhari · 713578% similar

دخل عليها يوما فزعا يقول لا اله الا له ويل للعرب من شر قد اقترب فتح يوم من ردم ياجوج وماجوج مثل هذا هذه وحلق باصبعه وبالتي باصبعيه ابهام والتي تليها فقالت قالت زينب بنت جحش فقلت يا رسول له انهلك افنهلك وفينا صالحون قال نعم اذا كثر خبث

Sahih al-Bukhari · 705974% similar

لا اله الا له ويل للعرب من شر قد اقترب فتح يوم من ردم ياجوج وماجوج مثل هذا وحلق باصبعه وبالتي تليها فقالت زينب فقلت يا رسول له هذه وعقد سفيان تسعين او مائه قيل انهلك وفينا صالحون قال نعم اذا كثر خبث

Sahih Muslim · 723768% similar

لا اله الا له ويل للعرب من شر قد اقترب فتح يوم من ردم ياجوج وماجوج مثل هذا هذه وحلق باصبعه وبالتي ابهام والتي تليها فقالت زينب فقلت يا رسول له انهلك وفينا صالحون قال نعم اذا كثر خبث

Sahih Muslim · 723563% similar

لا اله الا له ويل للعرب من شر قد اقترب فتح يوم من ردم ياجوج وماجوج مثل هذا وحلق باصبعه وبالتي تليها فقالت زينب فقلت يا رسول له انهلك وفينا صالحون قال نعم اذا كثر خبث هذه

Sunan Ibn Majah · 395362% similar

لا اله الا له ويل للعرب من شر قد اقترب فتح يوم من ردم ياجوج وماجوج مثل هذا وحلق باصبعه وبالتي تليها فقالت زينب فقلت يا رسول له انهلك وفينا صالحون قال نعم اذا كثر خبث