صحيح البخاري

Hadith 3650

Book 62: The Virtues and Merits of The Companions of The Prophet

كِتَاب فَضَائِلِ الصحابة

Chapter 1

(1) Chapter. The virtues of the Companions of the Prophet.

1- بَابُ فَضَائِلِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

English narration

Narrated by عمران بن حصين الأزدي

"Allah's Messenger (ﷺ) said, 'The best of my followers are those living in my generation (i.e. my contemporaries). and then those who will follow the latter" `Imran added, "I do not remember whether he mentioned two or three generations after his generation, then the Prophet (ﷺ) added, 'There will come after you, people who will bear witness without being asked to do so, and will be treacherous and untrustworthy, and they will vow and never fulfill their vows, and fatness will appear among them."

النص العربي

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ ، سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

خَيْرُ أُمَّتِي قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ

" ، قَالَ عِمْرَانُ : فَلَا أَدْرِي أَذَكَرَ بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، ثُمَّ إِنَّ بَعْدَكُمْ قَوْمًا يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ ، وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ ، وَيَنْذُرُونَ وَلَا يَفُونَ وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ " .

Reference: Sahih al-Bukhari 3650In-book: Book 62, Hadith 3650

The isnād

The chain, from source to collection

10 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 642882% similar

خير امتي خيركم قرني ثم ذين يلونهم ثم ذين يلونهم

Sunan an-Nasa’i · 384070% similar

خير امتي خيركم قرني ثم ذين يلونهم ثم ذين يلونهم ثم ذين يلونهم

Sahih Muslim · 647567% similar

خير امتي ان خيركم قرني ثم ذين يلونهم ثم ذين يلونهم ثم ذين يلونهم

Sunan Abi Dawud · 67460% similar

خير امتي قرني ليلني منكم اولو احلام والنهي ثم ذين يلونهم ثم ذين يلونهم

Sahih al-Bukhari · 265259% similar

خير امتي ناس قرني ثم ذين يلونهم ثم ذين يلونهم ثم يجيء اقوام تسبق شهاده احدهم يمينه ويمينه شهادته

Sahih al-Bukhari · 365159% similar

خير امتي ناس قرني ثم ذين يلونهم ثم ذين يلونهم ثم يجيء قوم تسبق شهاده احدهم يمينه ويمينه شهادته

Sahih al-Bukhari · 642957% similar

خير امتي ناس قرني ثم ذين يلونهم ثم ذين يلونهم ثم يجيء من بعدهم قوم تسبق شهادتهم ايمانهم وايمانهم شهادتهم

Sunan Ibn Majah · 236256% similar

خير امتي قرني ثم ذين يلونهم ثم ذين يلونهم ثم يجيء قوم تبدر شهاده احدهم يمينه ويمينه شهادته

Sahih al-Bukhari · 665856% similar

خير امتي قرني ثم ذين يلونهم ثم ذين يلونهم ثم يجيء قوم تسبق شهاده احدهم يمينه ويمينه شهادته

Sahih Muslim · 646955% similar

خير امتي قرني قرن ذين يلوني ثم ذين يلونهم ثم ذين يلونهم ثم يجيء قوم تسبق شهاده احدهم يمينه ويمينه شهادته