صحيح البخاري

Hadith 436

Book 8: The Book of As-Salat (The Prayer)

كِتَاب الصَّلَاةِ

Chapter 55

(55) Chapter.

55- بَابٌ:

English narration

Narrated by عبد الله بن العباس القرشي

When the last moment of the life of Allah's Messenger (ﷺ) came he started putting his 'Khamisa' on his face and when he felt hot and short of breath he took it off his face and said, "May Allah curse the Jews and Christians for they built the places of worship at the graves of their Prophets." The Prophet (ﷺ) was warning (Muslims) of what those had done.

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، أَنَّ عَائِشَةَ ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ، قَالَا : لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ ، فَإِذَا اغْتَمَّ بِهَا كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ ، فَقَالَ : "

وَهُوَ كَذَلِكَ ، لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ يُحَذِّرُ مَا صَنَعُوا

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 436In-book: Book 8, Hadith 436

The isnād

The chain, from source to collection

14 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 435100% similar

وهو كذلك لعنه له علي يهود والنصاري اتخذوا قبور انبيائهم مساجد يحذر ما صنعوا

Sahih al-Bukhari · 581592% similar

وهو كذلك لعنه له علي يهود والنصاري اتخذوا قبور انبيائهم مساجد يحذر ما صنعوا

Sahih al-Bukhari · 581692% similar

وهو كذلك لعنه له علي يهود والنصاري اتخذوا قبور انبيائهم مساجد يحذر ما صنعوا

Sahih Muslim · 118789% similar

وهو كذلك لعنه له علي يهود والنصاري اتخذوا قبور انبيائهم مساجد يحذر مثل ما صنعوا

Sunan an-Nasa’i · 70478% similar

وهو كذلك لعنه له علي يهود والنصاري اتخذوا قبور انبيائهم مساجد يحذر ما صنعوا

Sahih Muslim · 118464% similar

وهو كذلك لعنه لعن له علي يهود والنصاري اتخذوا قبور انبيائهم مساجد يحذر ما صنعوا

Sahih Muslim · 118664% similar

وهو كذلك لعنه لعن له علي يهود والنصاري اتخذوا قبور انبيائهم مساجد يحذر ما صنعوا

Sunan an-Nasa’i · 204964% similar

وهو كذلك لعنه لعن له علي يهود والنصاري اتخذوا قبور انبيائهم مساجد يحذر ما صنعوا

Sahih al-Bukhari · 345360% similar

لما نزل برسول له صلي له عليه وسلم طفق يطرح خميصه علي وجهه فاذا اغتم كشفها عن وجهه فقال وهو كذلك لعنه له علي يهود والنصاري اتخذوا قبور انبيائهم مساجد يحذر ما صنعوا

Sahih al-Bukhari · 345460% similar

لما نزل برسول له صلي له عليه وسلم طفق يطرح خميصه علي وجهه فاذا اغتم كشفها عن وجهه فقال وهو كذلك لعنه له علي يهود والنصاري اتخذوا قبور انبيائهم مساجد يحذر ما صنعوا

Sahih al-Bukhari · 43757% similar

وهو كذلك لعنه قاتل له علي يهود والنصاري اتخذوا قبور انبيائهم مساجد يحذر ما صنعوا

Sahih al-Bukhari · 444157% similar

وهو كذلك لعنه لعن له علي يهود والنصاري اتخذوا قبور انبيائهم مساجد يحذر ما صنعوا

Sunan Abi Dawud · 322757% similar

وهو كذلك لعنه قاتل له علي يهود والنصاري اتخذوا قبور انبيائهم مساجد يحذر ما صنعوا

Sahih Muslim · 118557% similar

وهو كذلك لعنه قاتل له علي يهود والنصاري اتخذوا قبور انبيائهم مساجد يحذر ما صنعوا