صحيح البخاري
Book 66: The Book of The Virtues of The Quran
كِتَاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
Chapter 26
(26) Chapter. Forgetting the Quran. And can one say: “I forgot such and such a Verse?”
26- بَابُ نِسْيَانِ الْقُرْآنِ وَهَلْ يَقُولُ نَسِيتُ آيَةَ كَذَا وَكَذَا:
English narration
Narrated by عبد الله بن مسعود
The Prophet (ﷺ) said, "Why does anyone of the people say, 'I have forgotten such-and-such Verses (of the Qur'an)?' He, in fact, is caused (by Allah) to forget."
النص العربي
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "
مَا لِأَحَدِهِمْ يَقُولُ :نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ
" .
The isnād
4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
ما لاحدهم يقول لا يقل احدكم نسيت ايه كيت وكيت بل هو نسي
ما لاحدهم بئسما للرجل ان يقول نسيت سوره كيت وكيت او نسيت ايه كيت وكيت بل هو نسي
بئس ما لاحدهم ان يقول نسيت ايه كيت وكيت بل هو نسي واستذكروا قران فانه اشد تفصيا من صدور رجال من نعم
ما بئسما لاحدهم يقول نسيت ايه كيت وكيت بل هو نسي استذكروا قران فلهو اشد تفصيا من صدور رجال من نعم بعقلها