صحيح البخاري

Hadith 5050

Book 66: The Book of The Virtues of The Quran

كِتَاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ

Chapter 33

(33) Chapter. The saying of the listener (to the recitation of the Quran) to the reciter: “Enough!”

33- بَابُ قَوْلِ الْمُقْرِئِ لِلْقَارِئِ حَسْبُكَ:

English narration

Narrated by عبد الله بن مسعود

The Prophet (ﷺ) said to me, "Recite (the Qur'an) to me." I said, "O Allah's Messenger (ﷺ) Shall I recite (the Qur'an) to you while it has been revealed to you?" He said, "Yes." So I recited Surat-An-Nisa' (The Women), but when I recited the Verse 'How (will it be) then when We bring from each nation a witness and We bring you (O Muhammad) as a witness against these people.' (4.41) He said, "Enough for the present," I looked at him and behold! His eyes were overflowing with tears

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

اقْرَأْ عَلَيَّ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَأَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ ، قَالَ : نَعَمْ . فَقَرَأْتُ سُورَةَ النِّسَاءِ حَتَّى أَتَيْتُ إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ : فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا سورة النساء آية 41 ، قَالَ : حَسْبُكَ الْآنَ ، فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَإِذَا عَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 5050In-book: Book 66, Hadith 5050

The isnād

The chain, from source to collection

3 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 186960% similar

اقرا علي قلت يا رسول له ااقرا قال اقرا عليك وعليك انزل قال نعم فقرات اني احب ان اسمعه من غيري قال فقرا عليه من اول سوره نساء حتي اتيت الي هذه ايه قوله فكيف اذا جئنا من كل امه بشهيد وجئنا بك علي هؤلاء شهيدا سوره نساء ايه 41 قال حسبك ان فالتفت يه فاذا عيناه تذرفان فبكي

Sahih Muslim · 186758% similar

اقرا علي قلت قران قال فقلت يا رسول له ااقرا اقرا عليك وعليك انزل قال نعم اني اشتهي ان اسمعه من غيري فقرات سوره نساء حتي اتيت الي هذه ايه اذا بلغت فكيف اذا جئنا من كل امه بشهيد وجئنا بك علي هؤلاء شهيدا سوره نساء ايه 41 قال حسبك ان فالتفت يه فاذا عيناه تذرفان رفعت راسي او غمزني رجل الي جنبي فرفعت راسي فرايت دموعه تسيل

Jami‘ at-Tirmidhi · 302556% similar

اقرا علي قلت فقلت يا رسول له ااقرا اقرا عليك وعليك انزل قال نعم اني احب ان اسمعه من غيري فقرات سوره نساء حتي اتيت الي هذه ايه فكيف اذا جئنا من كل امه بشهيد بلغت وجئنا بك علي هؤلاء شهيدا سوره نساء ايه 41 قال حسبك ان فالتفت يه فاذا عيناه تذرفان فرايت عيني نبي صلي له عليه وسلم تهملان