صحيح البخاري
Book 67: The Book of (The Wedlock)
كِتَاب النِّكَاحِ
Chapter 18
(18) Chapter. What evil omen of a lady is to be warded off.
18- بَابُ مَا يُتَّقَى مِنْ شُؤْمِ الْمَرْأَةِ:
English narration
Narrated by أسامة بن زيد الكلبي
The Prophet (ﷺ) said, "After me I have not left any trial more severe to men than women."
النص العربي
حَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "
مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ
" .
The isnād
4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
ما تركت بعدي فتنه هي اضر علي رجال من نساء
ما تركت بعدي في ناس فتنه اضر علي رجال من نساء
ما تركت بعدي في ناس فتنه اضر علي رجال من نساء
ما تركت ادع بعدي فتنه اضر علي رجال من نساء