صحيح البخاري

Hadith 5778

Book 76: The Book of Medicine

كِتَاب الطِّبِّ

Chapter 56

(56) Chapter. The taking of poison and treating with it,or with what may be dangerous, or with an impure or polluted thing (medicine, etc.).

56- بَابُ شُرْبِ السُّمِّ، وَالدَّوَاءِ بِهِ، وَبِمَا يُخَافُ مِنْهُ:

English narration

Narrated by أبو هريرة الدوسي

The Prophet (ﷺ) said, "Whoever purposely throws himself from a mountain and kills himself, will be in the (Hell) Fire falling down into it and abiding therein perpetually forever; and whoever drinks poison and kills himself with it, he will be carrying his poison in his hand and drinking it in the (Hell) Fire wherein he will abide eternally forever; and whoever kills himself with an iron weapon, will be carrying that weapon in his hand and stabbing his 'Abdomen with it in the (Hell) Fire wherein he will abide eternally forever."

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "

مَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ، يَتَرَدَّى فِيهِ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ، وَمَنْ تَحَسَّى سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَجَأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 5778In-book: Book 76, Hadith 5778

The isnād

The chain, from source to collection

3 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sunan an-Nasa’i · 196791% similar

من تردي من جبل فقتل نفسه فهو في نار جهنم يتردي فيه خالدا مخلدا فيها ابدا ومن تحسي سما فقتل نفسه فسمه في يده يتحساه في نار جهنم خالدا مخلدا فيها ابدا ومن قتل نفسه بحديده فحديدته ثم انقطع علي شيء خالد يقول كانت حديدته في يده يجا بها في بطنه في نار جهنم خالدا مخلدا فيها ابدا

Jami‘ at-Tirmidhi · 204463% similar

من تردي من جبل فقتل قتل نفسه فهو بحديده فحديدته في يده يتوجا بها في بطنه في نار جهنم يتردي فيه خالدا مخلدا فيها ابدا ومن تحسي سما فقتل قتل نفسه بسم فسمه في يده يتحساه في نار جهنم خالدا مخلدا فيها ابدا ومن قتل تردي من جبل فقتل نفسه بحديده فحديدته في يده يجا بها في بطنه فهو يتردي في نار جهنم خالدا مخلدا فيها ابدا

Sahih Muslim · 30062% similar

من تردي من جبل فقتل قتل نفسه فهو بحديده فحديدته في يده يتوجا بها في بطنه في نار جهنم يتردي فيه خالدا مخلدا فيها ابدا ومن تحسي شرب سما فقتل نفسه فسمه في يده فهو يتحساه في نار جهنم خالدا مخلدا فيها ابدا ومن قتل تردي من جبل فقتل نفسه بحديده فحديدته في يده يجا بها في بطنه فهو يتردي في نار جهنم خالدا مخلدا فيها ابدا