صحيح البخاري
Book 77: The Book of Dress
كِتَاب اللِّبَاسِ
Chapter 34
(34) Chapter. The garment dyed with saffron.
34- بَابُ الثَّوْبِ الْمُزَعْفَرِ:
English narration
Narrated by عبد الله بن عمر العدوي
The Prophet (ﷺ) forbade Muhrims to wear clothes dyed with Wars or saffron.
النص العربي
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : "
نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِوَرْسٍ أَوْ بِزَعْفَرَانٍ
" .
The isnād
4 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
نهي نبي رسول له صلي له عليه وسلم ان يلبس محرم ثوبا مصبوغا بورس او بزعفران زعفران
نهي نبي رسول له صلي له عليه وسلم ان يلبس محرم ثوبا مصبوغا بورس او بزعفران او ورس
نهي نبي رسول له صلي له عليه وسلم ان يلبس محرم ثوبا مصبوغا بورس او بزعفران او بورس
نهي نبي رسول له صلي له عليه وسلم ان يلبس محرم ثوبا مصبوغا بورس او بزعفران او ورس وقال من لم يجد نعلين فليلبس خفين وليقطعهما اسفل من كعبين