Sahih al-Bukhari · Book 77

كِتَاب اللِّبَاسِ

The Book of Dress

183 hadith · 101 chapters

The chapter divisions

Chapters in this book

11- بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ}:(1) Chapter. The Statement of Allah: “Say (O Muhammad ): Who has forbidden the adornment with clothes given by Allah which He has produced for His slaves?” (V.7:32)22- بَابُ مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ مِنْ غَيْرِ خُيَلاَءَ:(2) Chapter. Whoever dragged his Izar (lower-half body garment) without conceit.33- بَابُ التَّشْمِيرِ فِي الثِّيَابِ:(3) Chapter. To tuck up or roll up the clothes.44- بَابُ مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ فَهْوَ فِي النَّارِ:(4) Chapter. The part of the garment that hangs below the ankles is in the Fire.55- بَابُ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ:(5) Chapter. Whoever drags his garment out of pride and arrogance (conceit).66- بَابُ الإِزَارِ الْمُهَدَّبِ:(6) Chapter. The fringed Izar.77- بَابُ الأَرْدِيَةِ:(7) Chapter. The Rida.88- بَابُ لُبْسِ الْقَمِيصِ:(8) Chapter. Wearing of shirts.99- بَابُ جَيْبِ الْقَمِيصِ مِنْ عِنْدِ الصَّدْرِ وَغَيْرِهِ:(9) Chapter. The Jaib (pocket) (the opening) of a shirt at the chest and other positions.1010- بَابُ مَنْ لَبِسَ جُبَّةً ضَيِّقَةَ الْكُمَّيْنِ فِي السَّفَرِ:(10) Chapter. Wearing wore a cloak of narrow sleeves while on a journey.1111- بَابُ جُبَّةِ الصُّوفِ فِي الْغَزْوِ:(11) Chapter. To wear a woollen cloak during the Ghazawat (military expedition).1212- بَابُ الْقَبَاءِ وَفَرُّوجِ حَرِيرٍ:(12) Chapter. Al-Qaba. And the silken Farruj, which is a kind of Al-Qaba, and it is said that it has a sit at the back.1313- بَابُ الْبَرَانِسِ:(13) Chapter. Hooded cloaks.1414- بَابُ السَّرَاوِيلِ:(14) Chapter. Trousers.1515- بَابُ الْعَمَائِمِ:(15) Chapter. Turbans.1616- بَابُ التَّقَنُّعِ:(16) Chapter. At-Taqannu (covering the head and most of the face with a covering sheet).1717- بَابُ الْمِغْفَرِ:(17) Chapter. The helmet.1818- بَابُ الْبُرُودِ وَالْحِبَرَةِ وَالشَّمْلَةِ:(18) Chapter. Al-Burud (black decorated square garments that are worn by bedouins). And AI-Hibar (a green garment made is Yemen). And Ash-Shamla (a garment that is wrapped around the body).1919- بَابُ الأَكْسِيَةِ وَالْخَمَائِصِ:(19) Chapter. Al-Aksiya. And Al-Khamais.2020- بَابُ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ:(20) Chapter. Ishtimal-as-samma.2121- بَابُ الاِحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ:(21) Chapter. Al-Ihtiba in one garment (to sit wrapped with one garment around his back and knees).2222- بَابُ الْخَمِيصَةِ السَّوْدَاءِ:(22) Chapter. The black Khamisa.2323- بَابُ ثِيَابِ الْخُضْرِ:(23) Chapter. Green clothes.2424- بَابُ الثِّيَابِ الْبِيضِ:(24) Chapter. White clothes.2525- بَابُ لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَافْتِرَاشِهِ لِلرِّجَالِ، وَقَدْرِ مَا يَجُوزُ مِنْهُ:(25) Chapter. The wearing of silk clothes by men and what is allowed thereof.2626- بَابُ مَسِّ الْحَرِيرِ مِنْ غَيْرِ لُبْسٍ:(26) Chapter. Whoever just touches silk but does not wear it.2727- بَابُ افْتِرَاشِ الْحَرِيرِ:(27) Chapter. The use of silk in bedding.2828- بَابُ لُبْسِ الْقَسِّيِّ:(28) Chapter. The wearing of Qassiy.2929- بَابُ مَا يُرَخَّصُ لِلرِّجَالِ مِنَ الْحَرِيرِ لِلْحِكَّةِ:(29) Chapter. Silk is allowed for men suffering from an itch.3030- بَابُ الْحَرِيرِ لِلنِّسَاءِ:(30) Chapter. Silk for women.3131- بَابُ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَجَوَّزُ مِنَ اللِّبَاسِ وَالْبُسْطِ:(31) Chapter. The Prophet used to be contented with whatever clothes or mats were available.3232- بَابُ مَا يُدْعَى لِمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا:(32) Chapter. What to invoke for the one wearing a new garment.3333- بَابُ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ:(33) Chapter. Men are forbidden to use saffron.3434- بَابُ الثَّوْبِ الْمُزَعْفَرِ:(34) Chapter. The garment dyed with saffron.3535- بَابُ الثَّوْبِ الأَحْمَرِ:(35) Chapter. The red garment.3636- بَابُ الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ:(36) Chapter. The red Mithara. (a kind of silk-cushions)3737- بَابُ النِّعَالِ السِّبْتِيَّةِ وَغَيْرِهَا:(37) Chapter. The Sibtiya (shoes made of tanned leather) and other shoes.3838- بَابُ يَبْدَأُ بِالنَّعْلِ الْيُمْنَى:(38) Chapter. While putting on the shoes, one should start with right foot.3939- بَابُ يَنْزِعُ نَعْلَ الْيُسْرَى:(39) Chapter. Do not walk wearing one shoe only.4040- بَابُ لاَ يَمْشِي فِي نَعْلٍ وَاحِدٍ:(40) Chapter. One should take off the left shoe first.4141- بَابُ قِبَالاَنِ فِي نَعْلٍ وَمَنْ رَأَى قِبَالاً وَاحِدًا وَاسِعًا:(41) Chapter. Two straps in a sandal; and whoever thinks that it is permissible to use one strap.4242- بَابُ الْقُبَّةِ الْحَمْرَاءِ مِنْ أَدَمٍ:(42) Chapter. The red tent of leather.4343- بَابُ الْجُلُوسِ عَلَى الْحَصِيرِ وَنَحْوِهِ:(43) Chapter. To sit on a Hasir (a mat made of leaves of date-palms) or similar thing.4445- بَابُ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ:(45) Chapter. Gold rings4546- بَابُ خَاتَمِ الْفِضَّةِ:(46) Chapter. Silver rings.4647- بَابٌ:(47) Chapter.4748- بَابُ فَصِّ الْخَاتَمِ:(48) Chapter. The stone of the ring.4849- بَابُ خَاتَمِ الْحَدِيدِ:(49) Chapter. An iron ring.4950- بَابُ نَقْشِ الْخَاتَمِ:(50) Chapter. To engrave a ring.5051- بَابُ الْخَاتَمِ فِي الْخِنْصَرِ:(51) Chapter. To wear the ring on the little finger.5152- بَابُ اتِّخَاذُ الْخَاتَمِ لِيُخْتَمَ بِهِ الشَّيْءُ، أَوْ لِيُكْتَبَ بِهِ إِلَى أَهْلِ الْكِتَابِ وَغَيْرِهِمْ:(52) Chapter. Taking a ring for stamping certain things or (for stamping) letters written to the people of the Scripture (Jews and Christians) and other people.5253- بَابُ مَنْ جَعَلَ فَصَّ الْخَاتَمِ فِي بَطْنِ كَفِّهِ:(53) Chapter. Keeping the stone of the ring towards the palm of the hand.5354- بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ يَنْقُشُ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِهِ»:(54) Chapter. The Statement of the Prophet: “None should have the same engraving made on his ring as the engraving on my ring.”5455- بَابُ هَلْ يُجْعَلُ نَقْشُ الْخَاتَمِ ثَلاَثَةَ أَسْطُرٍ:(55) Chapter. Should one get the engraving of the ring done in three lines?5556- بَابُ الْخَاتَمِ لِلنِّسَاءِ:(56) Chapter. Rings for women.5657- بَابُ الْقَلاَئِدِ وَالسِّخَابِ لِلنِّسَاءِ:(57) Chapter. The wearing of necklaces and Sikhab by the women.5758- بَابُ اسْتِعَارَةِ الْقَلاَئِدِ:(58) Chapter. To borrow a necklace.5859- بَابُ الْقُرْطِ:(59) Chapter. Ear-rings for women.5960- بَابُ السِّخَابِ لِلصِّبْيَانِ:(60) Chapter. As-Sikhab (necklace formed of a string carrying beads) for boys.6061- بَابُ الْمُتَشَبِّهُونَ بِالنِّسَاءِ، وَالْمُتَشَبِّهَاتُ بِالرِّجَالِ:(61) Chapter. About those men who are in the similitude (assume the manners) of women, and those women who are in the similitude (assume the manners) of men.6162- بَابُ إِخْرَاجِ الْمُتَشَبِّهِينَ بِالنِّسَاءِ مِنَ الْبُيُوتِ:(62) Chapter. The dismissal of such men as are in the similitude (assume the manners) of women, from the houses.6263- بَابُ قَصِّ الشَّارِبِ:(63) Chapter. To cut short the moustaches.6364- بَابُ تَقْلِيمِ الأَظْفَارِ:(64) Chapter. The clipping of nails.6465- بَابُ إِعْفَاءِ اللِّحَى:(65) Chapter. To leave the beard (i.e., not to cut it).6566- بَابُ مَا يُذْكَرُ فِي الشَّيْبِ:(66) Chapter. What is said about grey hair.6667- بَابُ الْخِضَابِ:(67) Chapter. The hair dye.6768- بَابُ الْجَعْدِ:(68) Chapter. The curly hair.6869- بَابُ التَّلْبِيدِ:(69) Chapter. At-Talbid (to get the hair stuck together with a sticky substance).6970- بَابُ الْفَرْقِ:(70) Chapter. (Hair) parting.7071- بَابُ الذَّوَائِبِ:(71) Chapter. Locks of hair.7172- بَابُ الْقَزَعِ:(72) Chapter. Al-Qaza (leaving a tuft of hair here and there after shaving one’s head).7273- بَابُ تَطْيِيبِ الْمَرْأَةِ زَوْجَهَا بِيَدَيْهَا:(73) Chapter. The application of perfume by the wife on her husband with her own hands.7374- بَابُ الطِّيبِ فِي الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ:(74) Chapter. To apply scent to the head and beard.7475- بَابُ الاِمْتِشَاطِ:(75) Chapter. Combing one’s hair.7576- بَابُ تَرْجِيلِ الْحَائِضِ زَوْجَهَا:(76) Chapter. The combing of the hair of the husband by menstruating wife.7677- بَابُ التَّرْجِيلِ وَالتَّيَمُّنِ:(77) Chapter. To start combing the hair from the right side.7778- بَابُ مَا يُذْكَرُ فِي الْمِسْكِ:(78) Chapter. What has mentioned about musk (a kind of perfume).7879- بَابُ مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الطِّيبِ:(79) Chapter. What kind of scent is recommended.7980- بَابُ مَنْ لَمْ يَرُدَّ الطِّيبَ:(80) Chapter. Whoever did not refuse the scent.8081- بَابُ الذَّرِيرَةِ:(81) Chapter. Adh-Dharira (a kind of scent).8182- بَابُ الْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ:(82) Chapter. Creating artificial spaces between the teeth to look beautiful.8283- بَابُ الْوَصْلِ فِي الشَّعَرِ:(83) Chapter. The use of false hair.8384- بَابُ الْمُتَنَمِّصَاتِ:(84) Chapter. Ladies remove hair from the face, eye-brows etc.8485- بَابُ الْمَوْصُولَةِ:(85) Chapter. The lady who lengthens hair artificially (by wearing false hair etc.).8586- بَابُ الْوَاشِمَةِ:(86) Chapter. The woman who practises tattooing.8687- بَابُ الْمُسْتَوْشِمَةِ:(87) Chapter. The woman gets herself tattooed.8788- بَابُ التَّصَاوِيرِ:(88) Chapter. Pictures.8889- بَابُ عَذَابِ الْمُصَوِّرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ:(89) Chapter. The punishment for picture-makers on the Day of Resurrection.8990- بَابُ نَقْضِ الصُّوَرِ:(90) Chapter. The obliteration of pictures.9091- بَابُ مَا وُطِئَ مِنَ التَّصَاوِيرِ:(91) Chapter. (What about) pictures made on things that are to be trodden on (i.e., carpets, mats, etc.).9192- بَابُ مَنْ كَرِهَ الْقُعُودَ عَلَى الصُّورَةِ:(92) Chapter. Whoever disliked to sit on pictures.9293- بَابُ كَرَاهِيَةِ الصَّلاَةِ فِي التَّصَاوِيرِ:(93) Chapter. It is disliked to offer Salat (prayer) wearing clothes with pictures.9394- بَابُ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ:(94) Chapter. Angels do not enter a house in which there are pictures.9495- بَابُ مَنْ لَمْ يَدْخُلْ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ:(95) Chapter. Whoever does not enter a house which has a picture in it.9596- بَابُ مَنْ لَعَنَ الْمُصَوِّرَ:(96) Chapter. Whoever cursed a picture-maker.9697- بَابُ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ:(97) Chapter. Whoever makes a picture will be asked to put life into it on the Day of Resurrection, but he will not be able to do so.9798- بَابُ الاِرْتِدَافِ عَلَى الدَّابَّةِ:(98) Chapter. To ride behind a rider as a companion-rider on an animal.9899- بَابُ الثَّلاَثَةِ عَلَى الدَّابَّةِ:(99) Chapter. Three (riders) on one animal.99100- بَابُ حَمْلِ صَاحِبِ الدَّابَّةِ غَيْرَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ:(100) Chapter. The mounting of the owner of animal and somebody else in front of him.100101- بَابُ إِرْدَافِ الرَّجُلِ خَلْفَ الرَّجُلِ:(101) Chapter. To mount a man behind another man on an animal (as a companion-rider).101102- بَابُ إِرْدَافِ الْمَرْأَةِ خَلْفَ الرَّجُلِ:(102) Chapter. To mount a woman behind a man who is Dha-Mahram.

Opening leaves

First narrations

Bukhari · 5783لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَAllah's Messenger (ﷺ) said, 'Allah will not look at the person who drags his garment (behind him) out of conceit.''6 narratorsBukhari · 5784مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ ، لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِThe Prophet (ﷺ) said Allah will not look, on the Day of Resurrection at the person who drags his garment (behind him) out of conceit. On that Abu Bakr said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! One side of my Izar hangs low if I do5 narratorsBukhari · 5785إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا فَصَلُّوا وَادْعُوا اللَّهَ حَتَّى يَكْشِفَهَاThe solar eclipse occurred while we were sitting with the Prophet (ﷺ) He got up dragging his garment (on the ground) hurriedly till he reached the mosque The people turned (to the mosque) and he offered a two-rak'at pray5 narratorsBukhari · 5786فَرَأَيْتُ بِلَالًا جَاءَ بِعَنَزَةٍ فَرَكَزَهَا ، ثُمَّ أَقَامَ الصَّلَاةَ ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي حُلَّةٍ مُشَمِّرًا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ إِلَى الْعَنَزَةِ ، وَرَأَيْتI saw Bilal bringing a short spear (or stick) and fixing it in the ground, and then he proclaimed the Iqama of the prayer, and I saw Allah's Messenger (ﷺ) coming out, wearing a cloak with its sleeves rolled up. He then o5 narratorsBukhari · 5787مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الْإِزَارِ فَفِي النَّارِThe Prophet (ﷺ) said, "The part of an Izar which hangs below the ankles is in the Fire."4 narratorsBukhari · 5788لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًاAllah's Messenger (ﷺ), "Allah will not look, on the Day of Resurrection, at a person who drags his Izar (behind him) out of pride and arrogance.5 narratorsBukhari · 5789حَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّىThe Prophet (or 'Abul Qasim) said, "While a man was walking, clad in a two-piece garment and proud of himself with his hair well-combed, suddenly Allah made him sink into the earth and he will go on sinking into it till 4 narratorsBukhari · 5790بَيْنَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ ، إِذْ خُسِفَ بِهِ ، فَهُوَ يَتَجَلَّلُ فِي الْأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِAllah's Messenger (ﷺ) said, "While a man was dragging his Izar on the ground (behind him), suddenly Allah made him sink into the earth and he will go on sinking into it till the Day of Resurrection." Narrated Abu Huraira10 narrators·parallel chainBukhari · 5791مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مَخِيلَةً لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِAllah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever drags his clothes (on the ground) out of pride and arrogance, Allah will not look at him on the Day of Resurrection."17 narrators·parallel chainBukhari · 5792حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،(the wife of the Prophet) The wife of Rifa`a Al-Qurazi came to Allah's Messenger (ﷺ) while I was sitting, and Abu Bakr was also there. She said, 'O Allah s Apostle! I was the wife of Rifa`a and he divorced me irrevocably5 narratorsBukhari · 5793فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرِدَائِهِ ثُمَّ انْطَلَقَ يَمْشِي ، وَاتَّبَعْتُهُ أَنَا ، وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ حَتَّى جَاءَ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ حَمْزَةُ فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنُوا لَهُمْThe Prophet (ﷺ) asked for his Rida, put it on and set out walking. Zaid bin Haritha and I followed him till he reached the house where Harnza (bin 'Abdul Muttalib) was present and asked for permission to enter, and they 7 narratorsBukhari · 5794لَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ ، وَلَا السَّرَاوِيلَ ، وَلَا الْبُرْنُسَ ، وَلَا الْخُفَّيْنِ ، إِلَّا أَنْ لَا يَجِدَ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ مَا هُوَ أَسْفَلُ مِنَ الْكَعْبَيْنِA man asked, "O Allah s Apostle What kind of clothes should a Muhrim wear?" The Prophet, said, "A Muhrim should not wear a shirt, trousers a hooded cloak, or Khuffs (socks made from thick fabric or leather) unless he can5 narrators