صحيح البخاري

Hadith 5784

Book 77: The Book of Dress

كِتَاب اللِّبَاسِ

Chapter 2

(2) Chapter. Whoever dragged his Izar (lower-half body garment) without conceit.

2- بَابُ مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ مِنْ غَيْرِ خُيَلاَءَ:

English narration

Narrated by عبد الله بن عمر العدوي

The Prophet (ﷺ) said Allah will not look, on the Day of Resurrection at the person who drags his garment (behind him) out of conceit. On that Abu Bakr said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! One side of my Izar hangs low if I do not take care of it." The Prophet (ﷺ) said, 'You are not one of those who do that out of conceit."

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : "

مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ ، لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

" ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَحَدَ شِقَّيْ إِزَارِي يَسْتَرْخِي إِلَّا أَنْ أَتَعَاهَدَ ذَلِكَ مِنْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَسْتَ مِمَّنْ يَصْنَعُهُ خُيَلَاءَ " .

Reference: Sahih al-Bukhari 5784In-book: Book 77, Hadith 5784

The isnād

The chain, from source to collection

15 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Jami‘ at-Tirmidhi · 1731100% similar

من جر ثوبه خيلاء لم ينظر له يه يوم قيامه

Sahih al-Bukhari · 3665100% similar

من جر ثوبه خيلاء لم ينظر له يه يوم قيامه

Sahih Muslim · 545795% similar

من جر ثوبه من خيلاء لم ينظر له يه يوم قيامه

Sahih al-Bukhari · 579190% similar

من جر ثوبه خيلاء مخيله لم ينظر له يه يوم قيامه

Sunan Ibn Majah · 357086% similar

من جر ثوبه ازاره من خيلاء لم ينظر له يه يوم قيامه

Sunan Ibn Majah · 357186% similar

من جر ثوبه من خيلاء لم ينظر له يه له يوم قيامه

Sunan an-Nasa’i · 533786% similar

من جر ثوبه من خيلاء لم لا ينظر له يه يوم قيامه

Sunan an-Nasa’i · 533884% similar

من جر ثوبه من خيلاء لم ينظر له يه يوم قيامه

Sunan an-Nasa’i · 532974% similar

من جر ثوبه او قال ان ذي يجر ثوبه من خيلاء لم ينظر له يه يوم قيامه

Sunan Ibn Majah · 357672% similar

اسبال في ازار والقميص والعمامه من جر ثوبه شيئا خيلاء لم ينظر له يه يوم قيامه

Sunan Abi Dawud · 409469% similar

اسبال في ازار والقميص والعمامه من جر ثوبه منها شيئا خيلاء لم ينظر له يه يوم قيامه

Sunan Ibn Majah · 356964% similar

من جر ان ذي يجر ثوبه من خيلاء لم لا ينظر له يه يوم قيامه

Sahih Muslim · 545564% similar

ان ذي يجر ثيابه من جر ثوبه خيلاء لم لا ينظر له يه يوم قيامه

Sahih Muslim · 546163% similar

من جر ثوبه خيلاء لم لا ينظر له يه يوم قيامه

Sunan an-Nasa’i · 533662% similar

اسبال في ازار والقميص والعمامه من جر ثوبه منها شيئا خيلاء لم لا ينظر له يه يوم قيامه