صحيح البخاري

Hadith 5785

Book 77: The Book of Dress

كِتَاب اللِّبَاسِ

Chapter 2

(2) Chapter. Whoever dragged his Izar (lower-half body garment) without conceit.

2- بَابُ مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ مِنْ غَيْرِ خُيَلاَءَ:

English narration

Narrated by نفيع بن مسروح الثقفي

The solar eclipse occurred while we were sitting with the Prophet (ﷺ) He got up dragging his garment (on the ground) hurriedly till he reached the mosque The people turned (to the mosque) and he offered a two-rak'at prayer whereupon the eclipse was over and he traced us and said, "The sun and the moon are two signs among the signs of Allah, so if you see a thing like this (eclipse) then offer the prayer and invoke Allah till He remove that state."

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : خَسَفَتِ الشَّمْسُ وَنَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ يَجُرُّ ثَوْبَهُ مُسْتَعْجِلًا حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ وَثَابَ النَّاسُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَجُلِّيَ عَنْهَا ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا ، وَقَالَ : "

إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا فَصَلُّوا وَادْعُوا اللَّهَ حَتَّى يَكْشِفَهَا

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 5785In-book: Book 77, Hadith 5785

The isnād

The chain, from source to collection

6 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 211467% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له يخوف له بهما عباده وانهما لا ينكسفان لموت احد من ناس فاذا رايتم منها شيئا فصلوا وادعوا له حتي يكشفها يكشف ما بكم

Sunan Abi Dawud · 117860% similar

يا ايها ناس ان شمس والقمر ايتان من ايات له عز وجل لا ينكسفان لموت بشر فاذا رايتم منها شيئا من ذلك فصلوا وادعوا له حتي يكشفها تنجلي

Sahih al-Bukhari · 320259% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له لا يخسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم منها شيئا فصلوا وادعوا ذلك فاذكروا له حتي يكشفها

Sahih Muslim · 210959% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم منها شيئا فصلوا وادعوا ذلك فاذكروا له حتي يكشفها

Sahih al-Bukhari · 106056% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم منها شيئا فصلوا وادعوا رايتموهما فادعوا له وصلوا حتي يكشفها ينجلي

Sahih Muslim · 212256% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم منها شيئا فصلوا وادعوا رايتموهما فادعوا له وصلوا حتي يكشفها تنكشف