صحيح مسلم

Hadith 2109

كِتَاب الْكُسُوفِ

Chapter 3

باب مَا عُرِضَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلاَةِ الْكُسُوفِ مِنْ أَمْرِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ:

النص العربي

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ مَعَهُ ، فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا قَدْرَ نَحْوِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ، ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ سَجَدَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدِ انْجَلَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : "

إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ ، لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ

" . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلْتَ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ هَذَا ، ثُمَّ رَأَيْنَاكَ كَفَفْتَ ، فَقَالَ : " إِنِّي رَأَيْتُ الْجَنَّةَ فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا ، وَلَوْ أَخَذْتُهُ لَأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا ، وَرَأَيْتُ النَّارَ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ مَنْظَرًا قَطُّ ، وَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ " ، قَالُوا : بِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " بِكُفْرِهِنَّ " . قِيلَ أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ ؟ قَالَ : " بِكُفْرِ الْعَشِيرِ ، وَبِكُفْرِ الْإِحْسَانِ ، لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ، ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا ، قَالَتْ : مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ " .

Reference: Sahih Muslim 2109In-book: Book 10, Hadith 2109

The isnād

The chain, from source to collection

13 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 320294% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له لا ينكسفان يخسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فاذكروا له

Sahih al-Bukhari · 106079% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فاذكروا رايتموهما فادعوا له وصلوا حتي ينجلي

Sahih Muslim · 212279% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فاذكروا رايتموهما فادعوا له وصلوا حتي تنكشف

Sahih al-Bukhari · 104876% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فاذكروا ولكن له تعالي يخوف بها عباده

Sahih al-Bukhari · 104375% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فاذكروا فصلوا وادعوا له

Sunan an-Nasa’i · 146072% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له تعالي لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فاذكروا ولكن له عز وجل يخوف بهما عباده

Sunan an-Nasa’i · 146472% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له عز وجل وانهما لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فاذكروا له رايتموهما فصلوا حتي تنجلي

Sunan an-Nasa’i · 149265% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له يخوف له عز وجل بهما عباده وانهما لا ينكسفان يخسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فاذكروا له فصلوا حتي يكشف ما بكم

Sunan Abi Dawud · 119163% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له لا ينكسفان يخسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فاذكروا فادعوا له عز وجل وكبروا وتصدقوا

Sunan Abi Dawud · 117862% similar

يا ايها ناس ان شمس والقمر ايتان من ايات له عز وجل لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته بشر فاذا رايتم شيئا من ذلك فاذكروا له فصلوا حتي تنجلي

Sahih Muslim · 211460% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له يخوف له بهما عباده وانهما لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته من ناس فاذا رايتم ذلك فاذكروا منها شيئا فصلوا وادعوا له حتي يكشف ما بكم

Sahih al-Bukhari · 578559% similar

ان شمس والقمر ايتان من ايات له لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فاذكروا منها شيئا فصلوا وادعوا له حتي يكشفها

Sahih Muslim · 210257% similar

ان يا ايها ناس انما شمس والقمر ايتان من ايات له وانهما لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته فاذا رايتم ذلك فاذكروا له من ناس