جامع الترمذي

Hadith 1731

كتاب اللباس

Chapter 9

باب مَا جَاءَ فِي جَرِّ ذُيُولِ النِّسَاءِ

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ ، لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

" ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : فَكَيْفَ يَصْنَعْنَ النِّسَاءُ بِذُيُولِهِنَّ ؟ قَالَ : " يُرْخِينَ شِبْرًا " ، فَقَالَتْ : إِذًا تَنْكَشِفُ أَقْدَامُهُنَّ ، قَالَ : " فَيُرْخِينَهُ ذِرَاعًا لَا يَزِدْنَ عَلَيْهِ " ، قَالَ : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Reference: Jami‘ at-Tirmidhi 1731In-book: Book 25, Hadith 1731

The isnād

The chain, from source to collection

15 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

مُحَمَّد ﷺThe Messenger

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih al-Bukhari · 3665100% similar

من جر ثوبه خيلاء لم ينظر له يه يوم قيامه

Sahih al-Bukhari · 5784100% similar

من جر ثوبه خيلاء لم ينظر له يه يوم قيامه

Sahih Muslim · 545795% similar

من جر ثوبه من خيلاء لم ينظر له يه يوم قيامه

Sahih al-Bukhari · 579190% similar

من جر ثوبه خيلاء مخيله لم ينظر له يه يوم قيامه

Sunan Ibn Majah · 357086% similar

من جر ثوبه ازاره من خيلاء لم ينظر له يه يوم قيامه

Sunan Ibn Majah · 357186% similar

من جر ثوبه من خيلاء لم ينظر له يه له يوم قيامه

Sunan an-Nasa’i · 533786% similar

من جر ثوبه من خيلاء لم لا ينظر له يه يوم قيامه

Sunan an-Nasa’i · 533884% similar

من جر ثوبه من خيلاء لم ينظر له يه يوم قيامه

Sunan an-Nasa’i · 532974% similar

من جر ثوبه او قال ان ذي يجر ثوبه من خيلاء لم ينظر له يه يوم قيامه

Sunan Ibn Majah · 357672% similar

اسبال في ازار والقميص والعمامه من جر ثوبه شيئا خيلاء لم ينظر له يه يوم قيامه

Sunan Abi Dawud · 409469% similar

اسبال في ازار والقميص والعمامه من جر ثوبه منها شيئا خيلاء لم ينظر له يه يوم قيامه

Sunan Ibn Majah · 356964% similar

من جر ان ذي يجر ثوبه من خيلاء لم لا ينظر له يه يوم قيامه

Sahih Muslim · 545564% similar

ان ذي يجر ثيابه من جر ثوبه خيلاء لم لا ينظر له يه يوم قيامه

Sahih Muslim · 546163% similar

من جر ثوبه خيلاء لم لا ينظر له يه يوم قيامه

Sunan an-Nasa’i · 533662% similar

اسبال في ازار والقميص والعمامه من جر ثوبه منها شيئا خيلاء لم لا ينظر له يه يوم قيامه