صحيح البخاري

Hadith 5794

Book 77: The Book of Dress

كِتَاب اللِّبَاسِ

Chapter 8

(8) Chapter. Wearing of shirts.

8- بَابُ لُبْسِ الْقَمِيصِ:

English narration

Narrated by عبد الله بن عمر العدوي

A man asked, "O Allah s Apostle What kind of clothes should a Muhrim wear?" The Prophet, said, "A Muhrim should not wear a shirt, trousers a hooded cloak, or Khuffs (socks made from thick fabric or leather) unless he cannot get sandals, in which case he should cut the part (of the Khuff) that covers the ankles."

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَجُلًا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ ؟ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

لَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ ، وَلَا السَّرَاوِيلَ ، وَلَا الْبُرْنُسَ ، وَلَا الْخُفَّيْنِ ، إِلَّا أَنْ لَا يَجِدَ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ مَا هُوَ أَسْفَلُ مِنَ الْكَعْبَيْنِ

" .

Reference: Sahih al-Bukhari 5794In-book: Book 77, Hadith 5794

The isnād

The chain, from source to collection

5 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.

Matching wording

Narrations most like this one

Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.

Sahih Muslim · 279268% similar

لا يلبس محرم قميص ولا سراويل عمامه ولا برنس ولا سراويل ولا ثوبا مسه ورس ولا زعفران ولا خفين الا ان لا يجد نعلين فليلبس ما هو فليقطعهما حتي يكونا اسفل من كعبين

Sahih al-Bukhari · 580663% similar

لا يلبس محرم قميص ولا عمامه ولا سراويل ولا برنس ولا ثوبا مسه زعفران ولا ورس ولا خفين الا ان لا لمن لم يجد نعلين فليلبس ما هو فان لم يجدهما فليقطعهما اسفل من كعبين

Sahih al-Bukhari · 36661% similar

لا يلبس محرم قميص ولا سراويل ولا برنس ولا خفين الا ان لا ثوبا مسه زعفران ولا ورس فمن لم يجد نعلين فليلبس ما هو خفين وليقطعهما حتي يكونا اسفل من كعبين

Sunan an-Nasa’i · 267759% similar

لا يلبس محرم تلبس قميص ولا عمامه ولا سراويل ولا برنس ولا خفين الا ان لا يجد تجد نعلين فليلبس ما هو اسفل من فان لم تجد نعلين فما دون كعبين

Sunan Abi Dawud · 182358% similar

لا يلبس محرم قميص ولا برنس ولا سراويل ولا برنس عمامه ولا ثوبا مسه ورس ولا زعفران ولا خفين الا ان لمن لا يجد نعلين فمن لم يجد نعلين فليلبس ما هو خفين وليقطعهما حتي يكونا اسفل من كعبين