صحيح البخاري
Book 10: The Book of Adhan
كِتَاب الْأَذَانِ
Chapter 7
(7) Chapter. What to say on hearing the Adhan.
7- بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا سَمِعَ الْمُنَادِي:
English narration
Narrated by أبو سعيد الخدري
Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whenever you hear the Adhan, say what the Mu'adh-dhin is saying.
النص العربي
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : "
إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ
" .
The isnād
5 narrations with matching wording share this tree; it forks where their chains diverge.
Matching wording
Compared word by word against this hadith’s matn. Highlighted words are only in this narration; struck-through words are only in the current hadith.
اذا سمعتم نداء فقولوا مثل ما يقول مؤذن
اذا سمعتم نداء فقولوا مثل ما يقول مؤذن
اذا سمعتم نداء فقولوا مثل ما يقول مؤذن
اذا سمعتم نداء فقولوا مثل ما كما يقول مؤذن
ان رسول له صلي له عليه وسلم قال اذا سمعتم نداء فقولوا مثل ما يقول مؤذن